What’s in my travel cosmetics/make up bag?

Завърнах се от почивката си, и веднага трябва да се заема с оправяне на багаж, пренасяне, подреждане след това… остават и по-малко от 2 седмици до началото на университета… Лятото определено е към края си.Надявам се скоро да имам повече време за публикации и добро място за снимки, а сега ще ви покажа какво взех с мен на почивката.Определено не са малко неща, но обичам да имам избор :D

I am back from vacation, and I should get to packing right away, then moving, then making my dorm room a better place… and there are less than 2 weeks until university starts again…Summer is almost over. I hope to have more time for posts and a good place for photos soon, but now I will show you what I took with me to the sea side. I know it’s lots of things but I like to have my options :D

Image

Image

Ще започна с продуктите за лице.

Starting off with face products.

1.Мицеларна вода Микса  / Mixa Cleansing Micellar Water

2.Измиващ гел с нийм Хималая / Himalaya Purifying Neem Face Wash

3.Активен лосион Акне Аут от Биотрейд/ Biotrade Acne Out Lotion

4.Хидратантен крем Орифлейм / Oriflame Moisturizing Day Cream

Image

Продукти, предпазващи от слънцето и за след слънце.

Products with spf and after-sun products.

1.Лосион за лице и тяло с фактор 20 Лирене / Lirene Face And Body Lotion.

2.Мляко за след слънце Биодерма / Bioderma Refreshing After-Sun Milk

3.Крем с фактор 50 Биодерма (мостра) / Bioderma Sun Cream (sample)

Image

Продукти за нокти.

Nail products.

1.Маслен лакочистител Лили / Lilly Oil-based Nail Polish Remover

2.Пясъчен лак Перфект – S73 и S67, ако не се лъжа / Perfect Sand Nail Polishes – S73 and S67, if I’m not mistaken.

3.Лак Катрин Арлей с неизвестен номер / Catherine Arley Nail Polish, number unknown.

4.Лак Класикс – 110 / Classics Nail Polish – 110.

5.Две пили за нокти / Random Nail Filers

Image

Други продукти.

Other products.

1.Любимия ми аромат в момента – Рефан 154 (копие на Very Irresistible) / Favorite fragrance at the moment – Refan 154 ( copying Givenchy’s Very Iresistible)

2.Рол-он дезодорант Нивеа / Nivea Deodorant

3.Шампоан Фитокератин от Фито (мостра) / Phyto Phytokeratine Shampoo (sample)

4.Детски крем Бочко / Bochko children’s cream

5. Нежна грижа от Орифлейм / Oriflame Tender Care Protecting Balm

Image

Преминавам към по-интересната част, грима. В това симпатично несесерче място намериха най-използваните ми четки за грим, три ружа, както и фибички, ластици и пинсета.

Moving ahead to the more interesting part, make up.In this cute pouch were my most used make up brushes, three blushes, as well as bobby pins, hair ties and a tweezer. :)

Image

1.Руж Катрис Apricot Smoothie- / Catrice Blush – Apricot Smoothie

2. Минерален руж ЕЛФ (ревю тук) / ELF Mineral Blush (review here)

3. Руж Катрис Raspberry Ice Cream / Catrice Blush – Raspberry Ice Cream

Image

Всички останали продукти бяха в тази козметична чантичка от Лореал.

All the other products were in this Loreal travel bag.

Image

1.Матова бронзираща пудра Есенс / Essence Matt Bronzing Powder

2.Компактна пудра Катрис / Catrice Skin Finish Compact Powder

Image

1.Фон дьо тен Колорстей от Ревлон / Revlon Color Stay Foundation

2.Кабуки четка от Ейвън / Avon Kabuki Brush

Image

Това са всички сенки, които взех с мен – тях ползвам най-често и са ми любими.

These are all the eyeshadows that I took with me – my most used and favorite.

1.Четворки сенки Флормар P045 и P041 / Flormar Quartet Eyeshadow P045 and P041

2.Единични сенки Флормар – 14 / Flormar Mono Eyeshadow – 14

3.Единични сенки Катрис – 070 Mr.Copper’s Fields (намалени сега!) / Catrice Absolute Eye Colour – 070 Mr.Copper’s Fields (on sale now!)

Image

Всички други продукти за очи.

All the other eye products.

1.Гел очна линия Есенс / Essence Gel Eyeliner

2.Водоустойчива спирала Уондър Лаш от Орифлейм / Oriflame Wonder Lash Waterproof Mascara

3.Спирала Орифлейм / Oriflame VeryMe Fat Lash Mascara

4.Минерална основа за сенки ЕЛФ (ревю тук) / ELF Mineral Eyeshadow Primer (review here)

5.Джъмбо молив Никс / NYX Jumbo Eye Pencil

6.Силиконов молив Импала – 14 (ревю тук) / Impala Silicone Eyeliner – 14 (review here)

Image

А това са всичките нещица за устни, които пътуваха с мен.

And these are all of the lip thingies that traveled with me.

1.Гланц Джордани Голд от Орифлейм (ревю тук) / Giordani Gold Lipgloss (review here)

2.Гланц Голдън Роуз (ревю тук) / Golden Rose Ultimate Color Lipgloss (review here)

3.Гланц Орифлейм / Oriflame Lipgloss

4.Червило Ейвън – 2000 Red / Avon Lipstick – 2000 Red

5.Червило Катрис – 110 Shy Flamingo / Catrice Ultimate Shine Lipstick – 110 Shy Flamingo

6.Червило Орифлейм – Nude / Oriflame Plumping Lipstick – Nude

7.Матово течно червило Никс – Antwerp / NYX Soft Matte Lip Cream – Antwerp

8.Течно червило Никс – Pinky Nude (ревю тук) / NYX Xtreme Lip Cream – Pinky Nude (review here)

Image

Червилата – класическо червено, коралово и любимото ми в телесен цвят.

The lipsticks – a classic red, a coral and my favorite nude one.

Надявам се тази публикация да ви е била интересна, и също така, се надявам че не само аз тръгвам с толкова много неща за седмица далеч от вкъщи. :D

I hope you liked this post and I also hope I am not the only one who takes so much stuff for a week away from home :D

Advertisements

9 thoughts on “What’s in my travel cosmetics/make up bag?

  1. Welcome back :) Very nice post :) I do exactly the same when I’m going on a vacation – pick up a lot of things just in case I need them :D
    And I really dont know why I’m writing in English?!?! :D

    • Бих казала, да.
      Почиства страхотно лицето ми, супер го чувствам след това.Не се справя обаче много добре с очната линия на Есенс и водоустойчивата спирала, но мисля, че това си е в реда на нещата. :)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s