My favorite mascara

Image

Здравейте отново!

Знам,че мина много време от последния пост, но ето, че дойде време и за това :)

Днес искам да споделя с вас за един много важен за мен продукт, а именно спиралата. Чувствам се доста странно, ако изляза  без спирала, гримът като цяло ми се струва незавършен. Пробвала съм различни спирали, главно в ниския и среден клас, но най-добро впечатление в последните месеци ми направи героинята на днешната публикация, а именно Golden Rose Catwalk Mascara. Тя си заслужи и почетното название „Любима моя спирала“ /поне за момента/.

Hello again!

Long time, no posts, I know, but I finally got around to it :)

Today I want to share with you this post about a very important product for me – the mascara. I feel quite strange going out the door without it, the whole makeup feels unfinished. I have tried different brands, mainly drugstore ones, but the heroine of today’s post made the best impression in the last months – The Golden Rose Catwalk Mascara. She deserves the title “My favorite mascara”/atleast for the moment/.Image

Първото, което може би ще забележите за тази спирала, когато я видите на щанда, ще е цената й, а тя е много ниска – около 4лв. Ако това ви привлече към трите цветни опаковки от серията спирали, ще видите и че те са с различни четки. Тъй като оранжевата ми се стори най-интересна, реших първо да пробвам  нея. Оказа се, че точно този тип четка ми е много удобна, защото по-мъничката й страна перфектно се справя с долните мигли, както и с по-късите на горния клепач. Когато работя с четка с еднаква големина по цялата дължина, често тези две места стават „по-драматични“, отколкото би ми се искало за дневен грим, а сега нямам този проблем.

The first thing you would probably notice about this mascara is its price, and it is super affordable – about 2 euros. If this attracts you to the three colorful tubes from this line, you will see they all have different wands. This one seemed the most interesting to me, so I got the orange one first. As it turned out, this type of wand is really easy for me to work with, because the smaller side is perfect for the bottom lashes, and the shorter ones on the top lid as well. When I’m working with a regular wand, sometimes they become too “dramatic” for a day look but I don’t have this problem now.

Image

Ето я и четката! / And this is the wand! :)

Знам, че всеки си има собствена техника за нанасяне на спирала и, разбира се, различни мигли, затова и съществуват толкова различни спирали като формула и четка на пазара. Май всичко опира до пробване,пробване и пак пробване! За мен точно тази спирала се оказа много добра – лесно нанасяне, хубаво черно, не се размазва до края на деня. Затова и мисля да продължавам да използвам нея, като може би ще пробвам и цикламената от същата серия на Голдън Роуз, която е с извита четка.

I know everyone has a different technique for applying mascara, and, of course, different lashes. That’s why there are so many different mascaras out there. I guess it is all about trying, trying and trying some more! For me, this one turned out pretty great – easy to apply, intense black color and doesn’t crease at the end of the day. That’s why I’d also buy the pink one from the same line, which has a different wand.

А сега е време за снимки. На снимката със спирала съм само с един пласт, тъй като беше за през деня, но може да сложите повече, ефекта също е добър.

Now it is time for the photos. I have just one coat of mascara as it was a day time look, but you can apply more, it would look good too. :)

Image

Без спирала / No mascara

Image

Със спирала / With mascara

Image

И пак, без.Изглеждам, все едно съм без мигли!

And again, without. I look as if I don’t have any lashes! :D

Пробвали ли сте някоя от трите? Работят ли толкова добре и за вас?

Може да ми споделите в коментарите.

Желая ви хубава нова седмица и до скоро!  :)

Have you tried any of the three mascaras? Do they work as well for you too?

You can share with me in the comments.

I wish you a perfect new week and see you soon! :)

 

Ако харесвате блога ми, моля харесайте и страницата му във Фейсбук. :))

https://www.facebook.com/thebloggingandthebeautiful

Advertisements

7 thoughts on “My favorite mascara

  1. Имах лилавата и останах доволна от нея. Придава обем и дължина. На твоята четката ми хареса и като си свърша спиралите мисля да я пробвам. :)

  2. Много нежна, красива. И публикацията е много добре написана. Хем информативна, хем изключително сполучливи снимки. Най-вече тази на миглите, където и фокусът е върху самите мигли, а не просто върху цялото око. Просто огромно браво!

  3. Pingback: New In – February 2014 | The Blogging And The Beautiful

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s