New In – April

Image

Отново е време за един от тези постове – с новите покупки за изминалия месец. Доволна съм от нещата, които купих/получих/пробвах през Април, а кои точно са те може да видите след прекъсването! :)))

It is time for one of these posts again – the new things I acquired this past month. I am happy with the products I bought/were gifted to me/tried during April and you can see them clicking on Continue Reading! :)))

1. Двуфазен дегримьор L’oréal / L’oréal Biphase Makeup Remover

Трябваше ми нов дегримьор и след известно чудене се спрях на този. Използвам го от няколко седмици и оставя доста приятни впечатления. Справя се доста добре засега и не оставя мазен филм.

I needed a new makeup remover and I chose to try this one. I’ve been using it for a few weeks now and it’s been pretty good. It cleans eye makeup very well without leaving a greasy feeling.

Image

2. Душ-гел Balea / Balea shower gel

Една спонтанна покупка, докато си избирах дегримьора в ДМ. Мирише страхотно, но нямам какво повече да кажа, обикновен душ-гел.

Just a spontaneous buy while looking for the makeup remover at the DM store. Smells amazing but I have nothing more to say, just your normal shower gel.

Image

3. Лепенки Purederm / Purederm Nose Strips

За първи път ги видях в блога на Теди и реших, че трябва да ги пробвам, но естествено забравих напълно и все още нямам идея дали работят.

I first saw them over at Teddy’s blog and decided I needed to buy them. Well, I did and being me, totally forgot about them so I haven’t got around to trying them just yet.

Image

4. Пад за пилинг и масаж Ebelin / Ebelin Peeling & Massage Pad

Заглеждах го от известно време и сега реших да го пробвам. Наистина усещам разлика, когато си мия лицето с него, а и усещането е много приятно.

I’ve had my eyes on this little guy for some time and I decided to try it. I really feel a difference when washing my face with it; it feels really nice on the skin

Image

5. Лакове Golden Rose / Golden Rose Nail Polishes

Възползвах се от промоцията на щандовете на марката – при закупуване на два цвята от серията Paris, третият лак е подарък, като се избира от холограмните. Всъщност отидох с идеята да си купя #222, тюркоазеният, но се радвам, че купих и другите два.

There was an offer at the brand’s counter at the mall – when you buy two colors from the Paris line you get the third one free, choosing from the holographic polishes. I wanted to buy #222, the turquoise one but I’m glad I bought the others as well.

Image

6. Матиращи кърпички Oriflame / Oriflame Mattifying Tissues

Първият ми продукт от този тип, бяха доста намалени и реших да пробвам. Справят се доста добре и вече си имат сигурно място в чантата ми.

My first product of the type, they were on sale so I decided to give them a try. They are pretty good and now have a permanent spot in my handbag.

Image

7. Коректор The One Oriflame / Oriflame The One Concealer

Първият продукт от серията, който купувам. Има лека покривност, но стои много добре под очите, както и за някои по-леки недостатъци.

First product I’ve bought from this line. Light coverage, but looks very nice when applied to under eye circles as well as to some minor imperfections.

Image

8. Червило YSL Rouge Volupte Shine / YSL Rouge Volupte Shine Lipstick

Много съм развълнувана за този продукт! Получих го като подарък от прекрасната Андреа от RosyChicc, заедно със следващият продукт в поста и вече съм влюбена в него! <3 Наистина невероятно червило. Искам да направя публикация за него, но снимането му е доста трудно; ще се наложи да измисля нещо.

I’m very excited about this product! I received it from beautiful Andrea from RosyChicc’s giveaway together with the next product I will show you and I am already in love! <3 Truly amazing lipstick. I want to write a post about it soon but photographing it is a pain in the a**; I’ll have to figure something out.

Image

9. Руж Rosy Glow от Dior / Dior Healthy Glow Awakening Blush

Вторият подарък от Андреа! Прекрасен розов цвят, страхотна опаковка, любов!

The second gift from Andrea! Amazing pink colour, great packaging, love!

 Image

10. Червило Catrice / CatriceLipstick

От дрогерии Лили ме изкушиха в седмицата, когато имаше 20% намаление на всички червила, и реших да си взема това. Доста приятен по-тъмен нюд цвят.

I was tempted by Lilly drugstores’ offer – they had 20% off all lipsticks so I got this by Catrice. Pretty darker nude colour.

Image

11. Глос NYX / NYX Butter Gloss

Може би любимата ми покупка за  месеца! Със сигурност ще има ревю за този продукт, защото е страхотен. <3

Probably my favorite thing I bought this month! There is definitely a review coming soon for this gloss, because it is perfection. <3

Image

12. Поръчка от Zoeva / Zoeva Order

Получих няколко неща от марката Zoeva– четка за блендиране, четка за кремообразен руж и една от новите им палитри, моята е ALoveStory. Пробвах палитрата само за суочове и изглежда доста пигментирана, четките все още не са използвани. Мостричките бяха подарък към поръчката, тъкмо ще изпробвам хвалената им матова база за сенки.

I got a few things from the brand Zoeva – a small blending brush, a stippling brush and one of their new palettes, mine is A Love Story. I only tried the colours for some swatches but they seem very pigmented; the brushes haven’t been used yet.The samples came with the order, I’m eager to try their matte eyeshadow base.

Image

Image

Image

13. Последни покупки / Lastthingsbought

Тези неща са буквално от последният ден на месеца. Отново една от любимите ми спирали, както и тези два лака, които забърсах на път към касата.

I bought these things at the very last day of April. One of my favourite mascaras again and two nail polishes I grabbed on my way to the register.

Image

Това беше всичко ново за април, открих доста неща, които със сигурност ще се превърнат в любимци!

Блогът вече е и в Туитър, ще ви оставя линк и към другите места, на които можете да ме намерите. :)

https://twitter.com/EveBlogging

https://www.facebook.com/thebloggingandthebeautiful

http://instagram.com/ivananikolova

https://plus.google.com/+IvanaNikolovaBB

That was everything new from April, I found some things that are on their way to becoming favorites!

The blog is now on Twitter, I will leave you links to all the places where you can found me. :)

https://twitter.com/EveBlogging

https://www.facebook.com/thebloggingandthebeautiful

http://instagram.com/ivananikolova

http://plus.google.com/+IvanaNikolovaBB

 

Advertisements

7 thoughts on “New In – April

  1. Държиш всички в напрежение, защо не открехна малко кутийките :-)

    • Хихи, и аз се замислих накрая, че така се получи, но реших да оставя по-подробните снимки за отделните ревюта. Пък и трябва да измисля как да снимам червилото YSL и ружа Dior без на всяка снимка да се отразява я фотоапарата, я моята личност. :D

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s