Berlin, I love you – Photos & Memories /Part 1/

berlin trip photos memories

Както сигурно забелязахте, трябваше ми доста време от връщането ми в България до написването на този пост. Не мисля, че мога да го обясня напълно логично, но понякога просто ми трябва малко време, за да осмисля нещо, преди да мога да пиша за него, а дори и да сортирам стотиците снимки. Това си беше доста работа, признавам! :)))

Мина вече седмица, и то прекарана не особено добре – борих се с настинка, ходих в университета, а през уикенда знаете как беше времето – сняг и студ, изобщо не най-любимата ми комбинация. Но без повече мрънкане, искам да ви разкажа за краткото ми пътуване до Берлин, което бие всички неприятни неща след него. Заглавието е показателно – влюбих се тотално в този град и нямам търпение да се върна отново. <3

Berlin, ich liebe dich so viel!

/English translation inside/

Continue reading

Advertisements

Breast Cancer Awareness Month with Star Nails Bulgaria

breast cancer awareness pink snb

В последните години месеците и инициативите, посветени на определени заболявания в световен мащаб все по-често достигат и до нас – розовият Октомври, No Shave November, посветен пък на мъжкото здраве( и в частност за информираност относно рака на простатата), както и придобилото огромна популярност Ice Bucket Challenge. Но независимо от конкретната проява на тези инициативи и начина, по който ще ги подкрепим, накрая остава най-важното, а именно – информираността. Защото дори и да си заровим главата в пясъка в стил „Няма да се случи на мен“, няма да помогнем нито на себе си, нито на другите.

Радвам се, че тази година една българска марка обърна внимание на нас, блогърите, а оттам и на много от читателите, за тази кауза и ни подтикна да споделим и да помислим под мотото „Напомням ти, защото е важно!“

Повече за тяхната инициатива може да видите в сайта им тук.

Не искам да се повтарям със съветите си как да преглеждате гърдите си и колко често да ходите на преглед, а вместо това ще ви изпратя в блога на Петя ето тук.

В този пост може да намерите много полезна информация, затова ви препоръчвам да го прочетете.

За себе си избрах прекрасното розово с име Маргарита (междудругото обожавам факта, че лаковете на SNB носят типични български имена), което ми е и първи досег до тези лакове. Много, много ми хареса цвета, а и самия лак, но няма да се впускам в пълно ревю, все пак не това е целта на поста. :)

breast cancer awareness pink snb

SNB Маргарита

И въпреки че акцентът пада върху превенцията на рака на гърдата, искам да обърна внимание (а и на себе си), че би трябвало да се замислим и върху цялостния си начин на живот, за да сме здрави и щастливи, отвътре и отвън. За себе си знам, че се опитвам да живея по-добре, но не съм никак близко до моментът, в който да мога да заявя, че живея здравословно, но… getting there!

Bilka Rosa Damascena Face Cream & Eye Contour Gel Review

bilka rosa damascena

Мислех първия пост след връщането ми от Берлин да е точно за това пътуване, но откакто се прибрах, нямам почти никакво време и дори до днес не бях свалила снимките от фотоапарата и телефона… Та докато асимилирам всичко и подготвя този пост, реших да споделя с вас мнението си за тези два продукта, които от няколко месеца са всекидневно с мен. (а и снимките им са готови!)

Кремът за лице и гелчето за околоочен контур са част от лимитираната колекция на Билка с 36% органична розова вода, която излезе през лятото. Нямам идея докога ще се продават, но се надявам да е за повече време, а защо – може да разберете след прекъсването. :)

I planned that my next post after returning from Berlin would be about the trip but since I came back, I have had zero time and until today, I hadn’t even downloaded photos from my camera and phone… So, until I figure everything out about that post, I wanted to share with you my opinion about these two products which have been in my daily routine for a couple of months now. (and I have photos of them ready to be posted!)

The face cream and eye contour gel are part of Bulgarian brand Bilka (means herb) limited edition line with 36% organic Bulgarian rose water.  It’s been out since the summer and I hope it won’t be discontinued soon. Why – you can read after the break. :)

Continue reading

Rimmel Lasting Finish by Kate Moss Lipstick #16 Review & Swatches

rimmel lasting finish kate moss

/picture belongs to Glamour magazine/

Втори пост за една седмица, скоро май не се беше случвало!  В началото на тази седмица ми дойде вдъхновението да пиша и снимам повече, затова и най-накрая завърших това ревю, което исках да направя от месеци. #procrastination

Предполагам повечето от вас са виждали това червило по магазините, а много от вас имат някой от цветовете от серията. Lasting Finish е линията червила от Rimmel, на които рекламно лице е неповторимата Кейт Мос. <3

Second post in one week, what is this?! At the beginning of this week I got so inspired to write and take photos that I finally finished this review which I’ve been meaning to do for months. #procrastination

I suspect most of you have seen this lipstick in stores or you even own a color or two from them. Lasting Finish is one of Rimmel’s lipstick lines whose ambassador is the amazingly gorgeous Kate Moss. <3

Continue reading

Ebay & Aliexpress Haul + Shopping Tips

ebay aliexpress haul

Здравейте, прекрасни!

Днес ще си говорим за едно от любимите ми неща, а именно пазаруването. И то онлайн пазаруването. Започнах да си купувам разни неща от ebay още преди 4-5 години, а в последната една открих и други подобни сайтове. Реших освен да ви покажа някои от нещата, с които се сдобих в последните месеци, да споделя и по-важните неща за пазаруването оттам.

Все пак първо ще започна със снимките и описанията на нещата, а по-долу, ако ви е интересно, ще споделя моя опит с пазаруването и някои важни съвети.

Hello lovelies!

Today we’ll be talking about one of my favorite things and that is shopping. And especially online shopping. I started buying from ebay 4 or 5 years ago but in the last year I discovered other similar websites as well. I decided to show you some of the things I got in the last few months and also share with you some tips on shopping safely.

I decided to start with the photos of the things I got and a few words for each, and then proceed with the tips and tricks.

Continue reading

A Long Weekend/Roadtrip: Staro Selo & Pleven

weekend away sofia staro selo pleven roadtrip

Отново съм тук!

Опитвам се да спазя обещанието си към мен от преди няколко месеца и да пиша/поствам редовно. Понякога така се улисвам в някакви всекидневни глупости, че забравям колко приятни емоции ми носи подготовката на всеки един пост в блога. :)

Днешния е малко необичаен за мен, но пък точно такива искам да има все повече тук. Надявам се следващите да са по-прецизно подготвени и с не толкова рандом снимки, но за този ще се примиря. Искам да ви разкажа за тридневното ми пътуване извън София – един дъъъълъг и много приятен уикенд.

Continue reading

Bye-Bye Summer! Perfect Sand S87 Manicure & Review

perfect cupcake sand polish s87

Честит Октомври, прекрасни!

Вече официално е есен, което ме кара да посягам към все по-тъмни червила и малко по-силен грим на очите. Клише, но факт. Както наскоро Снежи беше казала – това е една от малкото причини да очаквам с радост зимата – тогава е някак по-приемливо за самата мен да се нося с тъмночервено на устните, а защо не и нещо в лилавата гама. За ноктите обаче още не ме е хванала тъмната вълна, затова и днес ще ви покажа нещо светло, свежо и пясъчно, като за взимане на довиждане с лятото – Перфект S87.

/English translation inside/

Continue reading