Berlin, I love you – Photos & Memories /Part 2/

berlin trip photos memories

Отново ще си говорим за Берлин. Продължаваме от там, от където спряхме в миналия пост. Почти е време за Atmosphere…

Today we are talking about Berlin again. Let’s take off from where we stopped last time. It’s almost time for Atmosphere…

atmosphere concert berlin ant slug atmosphere concert berlin ant

Концертът беше… too much for words. Много любими песни, много българи, много щастие. Говорихме си с гения зад музиката на Atmosphere – Ant, ако го знаете, ще ме разберете. Също се и снимахме с него, той беше изключително земен, говорихме си доста време, смяхме се, човекът беше леко повлиян от берлинската бира, но не го виня, хубава си е! :D

Срещата с човек, който цениш толкова много винаги е интересно преживяване и затова се радвам, че се получи толкова добре. След известно време от охраната тактично ни приканиха да си излезем и в крайна сметка се прибрахме, щастливи и доволни.

atmosphere concert berlin ant

That concert was… just too much for words. Many favorite songs, many Bulgarians, and so much happiness. We got to talk to the genius behind Atmosphere’s beats – Ant, if you  know them, you’ll understand me. We also took some photos with him, talked a lot, laughed – he was just awesome to us, such a nice guy. Quite happy because of the german beer but I can’t blame him, it is THAT good! :D

Meeting someone who you love so much is always an interesting experience and I’m happy it turned out so well. After a while the security guys tactfully began escorting everybody out and eventually we got home, tired and happy.

Събота: още от предишния ден бях решила, че щом не можем да се качим на телевизионната кула, то ще намеря друго място, което да предлага панорамна гледка. И го открих – Panoramapunkt на Potsdamerplatz. На самия площад също има много какво да се види, отново много и красиви сгради, както и изложбата на Салвадор Дали и Mall Berlin в близост (там имаше още един MAC, но се сдържах.)

berlin-11

berlin-18

Panoramapunkt притежава най-бързия асансьор в света – изкачва 24 етажа за хммм… 6-7 секунди? Чак не повярвахме, че вече сме горе. Гледката е просто прекрасна, въпреки леката мъгла, която имаше този ден.

berlin-3

Снимането е леко предизвикателство, заради решетките, които опасват цялото място, но все пак направих доста. Направо не ми се тръгваше оттам, препоръчвам мястото, ако ходите в Берлин, задължително трябва да видите града и отгоре. <3

berlin-1 berlin-5

berlin-17

Saturday: from the previous day, I had decided that if I can’t go to the top of the TV tower, I’ll find another place with a panoramic view. And I did – Panoramapunkt on Potsdamerplatz. There’s lots more to see on the platz as well – amazing architecture, Salvador Dali exhibition and Berlin Mall nearby.

berlin-12 berlin-13

Panoramapunkt has the fastest elevator in the world – it goes up to 24 stories in 6-7 seconds? Crazy!  The view is phenomenal despite the slight fog. Taking photos can be quite the challenge with all those bars but we managed. I didn’t want to leave this place, and I highly recommend it if you’re ever visiting Berlin. You just have to see Berlin from above. <3

berlin-4 berlin-15

berlin-16

За след това бяхме планирали още две неща. Първо посетихме Мемориала на убитите евреи в Европа, създаден като лабиринт от блокове, които целят създаването на едно особено чувство у влезлия вътре. Наистина е доста странно усещане. Посетихме и музея, който се намира в единия ъгъл на мемориала – едно доста тежко място, с проследяване на събитията, свързани с политиката на нацистите към евреите по години. По-навътре има стаи с представени писма и снимки на хора, изселвани от родните си места, или съпротивлявали се на режима. Мястото не се препоръчва за деца под 14 години, имайте предвид ако сте по-чувствителни.

berlin-19

After that we visited the Memorial to the Murdered Jews of Europe which reminded me of a maze of stone blocks. It is build to create this vibe in the visitor, I can’t really explain it, but is is quite a weird feeling. We also visited the museum located at the end of the Memorial – there is chronological information on the events of the war, and also letters, photos and diary entries from people all over Europe. It is not allowed for children under the age of 14 to visit the museum.

berlin-20

Така, продължаваме нататък. Продължихме с разходката, този път към едно паркче в близост до Landwehrkanal. Не че имаше нещо конкретно за гледане там, но просто е много приятно място за почивка и разходка.

Moving on… We continued our walk, this time to a park near Landwehrkanal. Not that there is anything you must see but it is a lovely place.

berlin-22

И защо пък да не си седим на тревата… / Why not sit on the grass for a while…

berlin-21

…или да не си съберем малко листенца. :D / …and collect some leaves. :D

Тъй като на следващия ден трябваше да сме на летището към 5.30 тази вечер също я писахме ранна и завършихме с бири и разговори вкъщи.Планирахме си пътуването до летището внимателно и настроихме алармите за 4.30…

We had to be at the airport at 5.30 am the following day we decided to have a quiet day in with some beer and we just talked and talked. We also planned our trip to the airport and set the alarms for 4.30..

Неделя: За съжаление трябваше да си вземем довиждане с Берлин и да се отправим към летището още по-тъмно. Там си взехме довиждане и с Радо и след като минахме проверките се приготвихме за чакане. Естествено, трябваше да мина и през безмитния магазин, но след известно чудене дали да си взема червило YSL, се отказах. Спомних си, че в самолета продават палитрата на theBalm Nude Tude и се убедих, че повече искам  нея. После пък, вече в самолета, реших, че не ми трябва особено, пък и си казах: „Сигурно по сайтовете е на подобна цена, ако реша, ще си я поръчам.“ Колко съм била заблудена само… :D В самолета беше само 27€, а иначе около 29 паунда, но кой да знае. Не че е кой знае колко голяма загуба, но ако намеря някой, който да пътува с EasyJet скоро, със сигурност ще си поръчам да ми вземе. А това са нещата, които накупих оттам – главно сувенири, картички, но и три червила и три шоколада :D

Sunday: Unfortunately, we had to say Goodbye to Berlin so we headed up for the airport. We parted ways with Rado and got through security checks. Of course, I had to check out the duty-free shop but after some careful consideration, I decided I did not in fact need a YSL lipstick (silly me, of course you need it!) I remembered that they sell some things on board and I especially liked the Nude Tude palette by theBalm so I convinced myself I’ll get that instead. When we boarded though, I figured I don’t really need the palette either and if I do want it later, I can easily order it online for the same price. Wrong! It was just 27 € on board and it is 29 pounds in all the websites! I still feel I have some similar colors but if I had a friend travelling with EasyJet, I’d definitely order it. And these are all the things I did buy – mostly souvenirs, but also three lipstick and three chocolates. :D

berlin-7

Това бяха моите приключения из Берлин. Останах наистина много впечатлена от града – от архитектурата, транспорта, хората, цялостното усещане. Със сигурност времето, което имах там не ми стигна, затова и стискам палци скоро пак да се озова там. :)))

Надявам се този пост да ви е бил интерен, макар и да се получи километричен. Пожелавам ви прекрасна седмица и до скоро!

Those were all my adventures in Berlin. I was so impressed with the city – the architecture, transport, people and the whole vibe of it. I feel like I didn’t have enough time with Berlin so I hope I’ll get there again some day. :)))

I hope you liked this post although it turned out so long. I wish you a great week and see you soon!

i love berlin

Advertisements

8 thoughts on “Berlin, I love you – Photos & Memories /Part 2/

  1. Там може не самод а седиш спокойно на тревата, но и да ходиш бос!
    Ревю на червилата :)

  2. Прекрасно преживяване :) благодаря за снимките и поста. Знам какво е да пазаруваш по този начин, изведнъж решаваш, че нямаш нужда от нищо, а после като не е пред тебе и много те доядява :)

  3. Благодаря ти отново за прекрасния спомен, който събуди със снимките си, най-вече от Мемориала… Ех, Берлин <3

  4. Уникални гледки <3 Много хубаво място.Пожелавам ти да го посетиш отново :)
    Аутфита ти повече няма да го хваля ;д <3

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s