The Make-up Addict Tag

makeup addict tag

1.Кой продукт продължаваш да купуваш, въпреки че вече имаш достатъчно за цял живот?

Червила! Въпреки, че според въпроса може и да са ружове, все пак те свършват доста по-бавно, но пък червилата са значително повече като брой. Обичам ги и не мисля, че скоро ще спра да си ги купувам (+други нещица за устни).

1.Which product do you still keep buying more of despite having plenty in your collection?

Lipsticks! I also have blushes to last me a lifetime but I have way more lipsticks and lip products. I love them too much to stop buying them anytime soon.

2.Без кой продукт не можеш да живееш?

Очна линия – гел, течна или с писец, въпроса е да имам някоя под ръка. И аз си имам периоди, в които почти не слагам, но като цяло е част от грима ми почти постоянно и съм свикнала да се виждам така.

2.What’s the one product you can’t live without?

Eyeliner – gel, liquid or pen, I just have to have some with me. I do have periods of time when I go wing-less but overall, it’s a permanent part of my makeup and I’m used to how I look with it.

makeup addict tag eyeliner

3.Любима козметична марка?

Тук ми е много трудно да отговоря, защото съм сигурна, че ако притежавах повече неща от определени марки, със сигурност щях да ги нарека любими – MAC например, но от тях имам само 4 неща. От други марки имам по повече, но пък не бих ги нарекла чак „любими“. Сложна работа… Нека кажем, че засега съм в процес на експериментиране и нямам любима марка.

3.Favorite makeup brand?

This is a hard question for me because I’m sure that if I had more products from certain brands (like MAC, Urban Decay, Benefit…) I’d probably call them favorites, but I’ve only got a few products from each. I have lots moreproducts from other brands but I wouldn’t exactly call them favorites either. See where it gets tricky? Let’s just say I’m still experimenting and don’t have a steady favorite yet.

4.Колко е голяма колекцията ти от гримове?

Недостатъчно! Като един „пристрастен“ към грима изобщо нямам чак толкова много неща… Реших да преброя нещаат по категории. Да видим:

– 47 продукта за устни – тук се включват предимно червила, гланцове и 3 балсама за устни.

– 28 очни линии и моливи за очи

– 27 единички сенки + пигменти

– 25 четки

– 11 ружа + бронзър

– 5 спирали

– 3 фон-дьо-тена

– 2 пудри

Това определено беше интересно занимание и честно казано не подозирах, че имам толкова много моливи за очи и единични сенки. Друга тема е колко от тях бях забравила…

4.How big is your makeup collection?

Not enough! As a self-proclaimed “addict” I think I must buy more! I decided to count things and divide them by type. Let’s see:

– 47 lip products – mainly lipsticks and lipglosses, 3 lip balms.

– 28 eye liners and eye pencils

– 27 single eyeshadows and pigments

– 25 brushes

– 11 blushes and bronzers

– 5 mascaras

– 3 foundations

– 2 powders

This actually turned out interesting for me and I honestly never realized I had that many single eyeshadows and eye pencils. How often I use them is a whole other topic…

makeup addict tag shopping

5.Как я съхраняваш?

Това ми е много болна тема… тук нямам почти никакво място и всичко е на един големичък рафт. Старах се нещата, които ползвам най-много да са по-отпред и да са удобни за взимане, но това ме кара често да забравям за много от останалите продукти.

5.And how do you store it?

This is a sore spot for me… I have no space here so everything is on a big shelf. I tried to put the things I use most out front so I can grab them easily but that means I often forget about stuff in the back.

6.Колко козметични продукта имаш в момента в дамската си чанта?

Отивам да изровя всичко козметично от двете чанти,които сменям почти всеки ден. Показаха се 6 червила, 3 глоса, 2 балсама за устни, крем за ръце и матиращи кърпички.

6.How many items of makeup have you got in your handbag at the moment?

Let me go and check the two bags I switch daily. Here’s what came out: 6 lipsticks, 3 lipglosses, 2 lipbalms, a hand cream and blotting tissues.

makeup addict tag handbag

7.Ако можеше да разграбиш колекцията на някоя бюти блогърка, коя щеше да е тя?

Shannon Harris <3

Ето с какво ще се сдобия.

7.If you could raid another blogger’s stash, who would it be?

Shannon Harris <3

Here you can see what I’d be getting:

8.Колко време ти отнема грима сутрин и колко продукта използваш?

Това много зависи колко грим ми се носи и къде ще ходя, но да кажем в интервала от 10 минути до безкрайност. :D Това е снимка на продукти, които използвах за един грим през лятото. Горе-долу е нещо такова със смени в сенките и ружа. :)

8.How long does your usual makeup routine take and how many products do you use?

I don’t really have a usual routine – it depends on how much makeup I feel like wearing and where I’m going so it is from 10 minutes to infinity. :D This is a photo of the products I used for my makeup in the summer. It’s pretty much the same every day with some changes in eyeshadows and blush. :)

makeup addict tag

9.Купувала ли си някога продукт, знаейки, че никога няма да го използваш?

Не! Щях да отговоря с едно черно червило на s-he, но за него съм сигурна, че ще влезе в употреба някой Хелоуин.

9.Have you ever bought makeup knowing you wouldn’t use it?

No! I thought about one black lipstick but I’m sure I can wear it on Halloween.

makeup addict tag black lipstick

10.Набележи следващи жертви…

Мери http://berrys-place.blogspot.com/

Снежи http://snejanaatanasov.blogspot.com/

Диляна http://dilyanatabakova.com/

Галя http://mymakeup2013.blogspot.com

Мариета http://murfeishun.blogspot.com/

И абсолютно всеки, който би искал да направи този таг, ще се радвам да прочета отговорите ви дори и в коментари под поста! :))

10.Tag a few other makeup addicts to do this tag!

Marlene http://myfashionandbeautytales.wordpress.com/

Jess http://thebeautysanctuary.wordpress.com/

Annie http://anniesbeautyblog.com/

And everyone else that feels like doing it! I’d love to read your answers, even in the comments. :))

Advertisements

4 thoughts on “The Make-up Addict Tag

  1. уффф, имам претендент за колекцията на Shaaanxo! Не еееее честноооо :D Написах чернова в блога, преди да видя твоите отговори ииии освен, че сложих линк към видеото на Шанън, сложих и същата картинка за Drug addict-a hahahah Хич не е оригинално от моя страна! :D

    Обаче ме вдъхнови да си преброя за мен колекцията :D
    36 продукта за устни
    24 очни линии и моливи за очи
    42 четки /чакам още 4/ :D
    19 хайлайта, пудри и ружове
    10 палитри, 3 от които с 4 цвята
    31 единични сенки :D
    3 фдт
    3 бб крема
    4 спирали

    миииии малко са май :D :D :D

    • Great minds think alike…явно! :D
      Обожавам Шанън, особено тази колекция червила. <3
      Радвам се, че съм те вдъхновила да преброиш – друго си е като ги видиш нещата черно на бяло в цифри хаха :)))

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s