Beauty & Lifestyle Resolutions

В началото на новата година май всеки си има някакви собствени препоръки към себе си, независимо дали говори за тях или не. Надявам се публикувайки ги тук, да е мотивиращо за самата мен да си ги изпълня, така че споделям с вас какво ми говори моето назидателно вътрешно аз тези дни. :)))

In the beginning of each year I guess almost everyone has his own little advices to himself, weather or not he talks about them. I hope that by posting mine here for the world to see, I’d be extra motivated to make them happen. So I’m sharing with you what my inner self is saying to me these days. :)))

2015 beauty lifestyle resolutions new year

Разбери какво наистина искаш и не се задоволявай с по-малко – работи здраво за това, което искаш и повярвай, че хубавите неща, които ти се случват, са заслужени. :)

Figure out what you really want in all aspects of life and don’t settle for less – work hard for what you want and believe that the good things that come to you are well deserved. :)

Не се притеснявай да носиш каквото ти харесва – като грим или дрехи. Винаги ще има хора, които няма да одобряват, но важното е ти да се чувстваш добре. Накратко, носи си червеното и тъмното червило през деня. Ей така, напук!

Don’t hesitate to wear whatever you see fit – be it makeup or clothes. There will always be people who will not approve of your choices but they are YOUR choices after all – the most important thing is you feeling good about them. So, wear your red and vampy lipstick in daytime. Just like that!

2015 beauty lifestyle resolutions new year

Разчисти нещата, от които нямаш нужда, вече не ползваш или не харесваш. Нормално е понякога да се събират подобни неща, но не им позволявай да заемат ценно пространство и да ти „задръстват“ живота. Подари, дари, изхвърли всичко, което не си ползвала повече от година.

Get rid of things you don’t need, don’t use or don’t like anymore. It is normal to accumulate such things over time but don’t let them clutter your precious space and your life. Gift, donate or throw away everything you haven’t used in the past year.

Пътувай повече – бригадата в Америка през юни ще е добро начало, но не пропускай да попътуваш още.

Travel more – the work and travel experience in the US in June will be a great start but be sure to squeeze some more travelling in.

2015 beauty lifestyle resolutions new year

Грижи се за кожата си – изпробвай нови продукти, намери точните за теб и си създай рутината, която ще ти помогне по пътя към красивата и здрава кожа.

Take better care of your skin – try out new skin care products, find what works best for you and create the routine which will guide you on the way to healthier and better-looking skin.

Лакирай се по-често – някак не е нормално да имаш над 60 лака и да се лакираш по 1-2 пъти в месеца, мързел такъв!

Do your nails more often – it’s not okay having more than 60 polishes and doing your nails once or twice a month, so lazy!

Направи видео на бюти тема – да, страшно е и да, не обичаш особено да се снимаш, но пък ще бъде един добър експеримент. Може и да не види бял свят, но поне ще се посмееш над себе си и ще си направила нещо ново.

Make a beauty video – yes, it’s scary and yes, you don’t really love being photographed but it will be a good experiment. It might not get actually posted on YT but at least you’ll get a good laugh and you’ll have done something new.

Снимай аутфит постове – знам, че отдавна искаш, така че направи го реалност най-накрая. Занимавка е и ще трябва да си намериш фотограф (една услужлива сестра също върши работа), но се постарай, обещавам, че ще е забавно.

Shoot outfit photos – I know you’ve wanted this for awhile now, so make it a reality! It does take effort and you need a photographer ( a helpful sister will do, too) but at least try, I promise it will be fun.

2015 beauty lifestyle resolutions new year

Тренирай редовно – започна добре, но празниците естествено не се отразиха в особено добра посока. Върни си стария режим на трениране на връщане в София, за да се чувстваш прекрасно в тялото си.

Train, train, train – you started out great but then the holidays came around… Get back to your schedule once you are in Sofia again.

2015 beauty lifestyle resolutions new year

клин, идвай по-бързо! / get here fast, leggings!

Пий повече вода – знам, че имаш фази, в които спазваш това, но има и такива, в които едвам изпиваш по литър на ден, така че направи си навик да пиеш повече. Добре, че бутилките за вода от ибей са напът, дано да са мотивиращи.

Drink more water – I know you have those days when you do, but then you have these when you can’t even drink a litre so make it a habit to drink more. It’s a good thing you ordered those cute water bottles from ebay, hope that helps.

2015 beauty lifestyle resolutions new year

Това бяха моите пожелания за 2015 година! Надявам се да успея да направя всички тях, или поне повечето. Ще се радвам да видя и вашите, може пък да взаимствам някоя идея. Пожелавам ви много щастие и успехи през новата година. :)))

Those were my resolutions for 2015! I hope I can make them all true or at least some of them. I’d be happy to see yours, maybe get an idea or two. I wish you lots of happiness and success in the new year. :)))

2015 beauty lifestyle resolutions new year

Advertisements

4 thoughts on “Beauty & Lifestyle Resolutions

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s