New In: December + Christmas Presents

december shopping new in gifts

Първият пост с нови придобивки за 2015 година, йей! Всъщност половината от снимките са правени още преди Коледа, но поради някои обстоятелства + личен мързел се появяват чак сега на бял свят. Втората половина снимки са козметични подаръци, както и неща, които съм си купувала след Коледа и които също исках да покажа. Постът се получи мноооого дълъг, надявам се все пак да ви е интересно или направо скролвайте по снимките.

My first post with new things for 2015, yay! Actually, half of the photos here are taken before Christmas but because of some things + my own laziness, I’m just now showing them. The second half is things that were gifted to me or things I bought after Christmas. It turned out sooo long, I hope you like it though or you can just look at photos.

december shopping new in gifts

1.Палитри-къщички Benefit Cutie Cravings & Benefit Cheeky Sweet Spot

Тези палитри са толкова сладурски и празнични, че просто нямаше как да ги пропусна. И при двете получавате много продукти в мини или средни размери, така че най-накрая ще тествам доста неща на Бенефит. В Cutie Cravings има 4 цвята сенки, малък бронзър Hoola, малък Pore-fessional, мини спирала They’re real и глос за устни. В Cheeky Sweet Spot получавате 5 ружа: Dandelion, Bella Bamba, Sugarbomb, Coralista, Rockateur, отново бронзърът Hoola и хайлайтър Watt’s up + четка. Повечето от ружовете са около половината от размера на обикновените, а Rockateur пък е в пълен размер. Мисля, че и двете палитри са страхотен (и по-евтин) начин да пробвам доста неща на марката. А и са красиви… :D

benefit cheeky sweet spot cutie cravings christmas

benefit cheeky sweet spot cutie cravings christmas

1.Benefit Cutie Cravings & Benefit Cheeky Sweet Spot Palettes

These palettes (or boxes?) are so cute and festive, I just couldn’t pass them! You get a lot of mini or medium sized products in both so I’ll finally get to test lots of Benefit products. In Cutie Cravings there are 4 eyeshadows, mini Hoola bronzer, mini Pore-fessional, mini They’re real mascara and a lip gloss. In Cheeky Sweet Spot you get 5 blushes: Dandelion, Bella Bamba, Sugarbomb, Coralista and Rockateur; again the Hoola bronzer and the Watt’s up highlighter + brush. Most of the blushes are about half their original size while Rockateur is full-size. I think that both palettes are a great (and cheaper) way for me to try some new products. And they’re cute, did I mention that?

benefit cheeky sweet spot christmas

Benefit Cheeky Sweet Spot

benefit cutie cravings christmas

Benefit Cutie Cravings

2.Палитра Too Faced Chocolate Bar

Тази палитра си купих по време на намалението за 2 продукта в Сефора, защото отдавна я исках. Просто е великолепна! Откакто съм си вкъщи за празниците, ползвам само и единствено нея. Всъщност трябваше да имам и Нейкид 2 с мен, но я забравих и въпреки това, не усещам особена липса. За аромата също мога да се прехласвам дълго, но и цветовете са много красиви. Просто тази палитра си заслужава парите напълно! Трябва да се организирам да направя ревю…

2.Too Faced Chocolate Bar Palette

I bought this palette when there was a sale at out local Sephora because I have been lusting over it for such a long time. It is just magnificent! I am currently in my home town for the holidays and I was supposed to take my Naked 2 and this one with me. Of course, I forgot the Naked, but I don’t really feel like I need any more shadows than the chocolate ones – I’ve been doing my makeup perfectly fine just with them for the last two weeks. I can go on and on about the sweet smell but the colors are amazing, too. I just feel this palette is definitely worth the price! I just have to get myself organized and write a review…

too faced chocolate bar golden rose nail polish

3.Лакове Golden Rose Color Expert

Просто нямаше как да не пробвам и два от новите лакове на марката – взех си номерата 34 и 09. Все още обаче не съм ги слагала, така че засега нямам мнение.

3.Golden Rose Color Expert Nail Polishes

I had to get these new polishes by Golden Rose to try – I got 34 and 09. I still haven’t used them though, so we’ll see how that goes.

4.Душ-гел H&M Crème Caramel & спрей за тяло H&M Pink Raspberry

Тук нямам какво толкова да кажа – и двете бяха на супер ниски цени и не можах да устоя. И тях още не съм пробвала, но миришат доста сладко. :D

h&m cream shower body splash benefit christmas

4.H&M Crème Caramel Shower Cream & H&M Pink Raspberry Body Splash

These both were on sale for super cheap so I had to get them. I haven’t tried them also but they smell so sweet. :D

5.Палитра Too Faced Everything Nice

Ох! <3 Тази палитра исках тоооолкова много, но естествено, беше изкупена бързо. За мой късмет обаче, все пак успях да си я купя от моя позната. Реших да не я разнасям с мен, но като се прибера ще й се радвам стабилно. :))

Съдържа 20 цвята сенки, 4 ружа, малко комплектче четки и мини спирала.

too faced everything nice palette christmas 2014 collection

5.Too Faced Everything Nice palette

Ah! <3 I wanted this palette soooo much but it sold out super fast here. Lucky me, I managed to get my hands on it through a friend of mine who wanted to sell hers. So I bought it, duh. I decided not to travel with it but once I am back to uni, I’ll be playing with it. :))

It contains 20 eyeshadows, 4 blushes, mini brush set and a mini mascara.

too faced everything nice palette christmas 2014 collection too faced everything nice palette christmas 2014 collection

6.Руж H&M

Признавам, че го купих главно заради тъмния цвят – много готино сливово, но и другите не са зле. Тепърва ще го тествам по-обстойно.

h&m blush

6.H&M Blush

I have to admit I bought this just for the darkest colour – a beautiful plum, but the others are not that bad as well. I am yet to test it more.

7.Продукти за устни – Essence & MAC

Естествено, и през Декември не пропуснах да се сдобия с нещо за устни. В случая червило Есенс (не е в мен и не мога да ви кажа името на цвета, но беше кафяв нюд), молив също на Есенс в цвят 14 Femme Fatale и червило от коледната колекция на MAC в цвят Salon Rouge. Първото червило още не съм пробвала, моливът се оказа малко по-светъл цвят от желаното, но все пак е окей. А червилото на МАК е невероятно, прекрасно, приказно и искам още!

essence mac lipstick lipliner red christmas december

7.Lip products – Essence & MAC

Of course, I had to get some lip products during December. In this case: Essence lipstick (I don’t have it with me so I can’t tell you the name but it was a brown nude), Essence lip liner in the colour 14 Femme Fatale and a lipstick from MAC’s Heirloom Mix Christmas collection called Salon Rouge. The first lipstick I haven’t tried yet, the liner turned out a bit lighter than expected but it’s okay. And the MAC lipstick is incredible, beautiful, amazing and I want more!

8.Други – двуфазен почистващ лосион Garnier, сух шампоан Balea и спрей за тяло UCB

Последните ми покупки преди Коледа са тези. Трябваше ми нов разгримиращ продукт за очите и реших този път да пробвам нещо ново, не е лош, върши ми същата работа. Сухият шампоан е първият ми подобен продукт, но май не съм особено очарована. Спреят беше намален в Лили и ми хареса как мирише…

garnier eye makeup remover, balea dry shampoo, benetton body spray

8.Others – Garnier eye makeup remover, Balea dry shampoo and UCB body spray

These are my last purchases before Christmas. I needed a new makeup remover so I decided to try something new this time; it’s not bad, does the same job as my old ones. The dry shampoo is the first I’ve ever tried but I’m not overly excited about this particular one. The body spray was on sale at the drugstore and I liked how it smells so I picked it up…

А сега ще погледнем към другите нови неща, които добавих към колекцията – подаръци, но и неща купени от мен тези дни. :)

And now let’s have a look at the other new things I added to the collection – some gifts but also things I got myself these past days. :)

december shopping new in gifts

1.Подаръци от Eau Thermale Avène

От Авен бяха поканили много от нас, блогърите, на едно страхотно пред-коледно парти. Освен, че говорих с някои любими момичета, запознах се с други, пийнахме и хапнахме вкусотии и какво ли още не, си тръгнахме и със тези страхотни подаръци. В бялата кутия имаше един несесер, а в него мини термална вода, както и грим-продуктите от коригиращата серия Couvrance: продукт за устни с 2 страни – червило и молив, молив за вежди, спирала и коректор. В кутията имаше също и един коледен ангел (вече прибран при другите коледни играчки), както и това ароматизирано бижу и ръчно надписана картичка. Благодаря, Авен! <3

eau thermale avene christmas gift pr bloggers

1.Christmas gifts from Eau Thermale Avène

Avène invited me, among many other bloggers to an amazing pre-Christmas party. Other than talking with many of my favourite girls, meeting others for the first time, drinking champagne and what not, we also went home with awesome gift bags. Inside the white box was a makeup bag which contained a mini thermal water as well as the products from the Couvrance line: a two-sided lip product with lip liner and lipstick, eyebrow pencil, mascara and concealer. In the box were also a Christmas ornament (already stashed with my others), this pretty scented jewelry and a hand-written note. Thank you, Avène! <3

2.Подаръци от Star Nails Bulgaria

Прекрасните Star Nails Bulgaria пък ме зарадваха с този коледен подарък: крем за ръце и тяло с бадем, благотворителния шоколад Гайо и картичка със страхотно послание. Сърце не ми дава да го отворя все още този шоколад, пък и само дебелея напоследък, но за крема мога да кажа, че е супер!

snb star nails bulgaria gift

2.Christmas gifts from Star Nails Bulgaria

The awesome people at Star Nails Bulgaria made me happy with this Christmas gift: almond hands and body cream, charity chocolate and a card with kind words and wishes. I didn’t have the heart to open the chocolate plus I’ve been gaining weight like crazy during the holidays, but I have to say this cream is great for my hands.

3.Още един коледен подарък

Да, още подаръциии! Този е избран специално и ме зарадва много. :) Нямам търпение да пробвам някой цвят.

eau thermale avene christmas gift opi bond girls sand nail polish

3.Another Christmas gift

Yes, more gifts! This one is especially chosen for me and made me very, very happy! :) I can’t wait to try the colors.

4.Покупки „Докато чакаш някой“

Нарекох ги така, защото се сдобих с тях, главно защото влязох в Лили да убия 5-10 минути. Тъкмо предния ден бях видяла поста на Лори за молива за очи на Есенс (18 Merry Berry) и той беше ясен, но какво още да си взема… Червилце отново. Този път от гел-серията на Катрис в много приятен нюд цвят – 050 Upside Brown. Снимки скоро надявам се.

catrice lipstick essence eye pencil merry berry

4.“While you wait” shopping

I called these buys this way because I went into the drugstore mainly to kill a couple of minutes. I had seen Lori’s post about this Essence eye pencil (18 Merry Berry) just the previous day and it was a no-brainer but what else… A lipstick, again. This time it’s one of the Catrice gel line lipsticks in a pretty nude color – 050 Upside Brown.

5.Покупки „Това ми трябва!“

Мицеларната вода наистина ми трябваше, защото моята тук в Плевен е почти свършила, а просто не понасям да си чистя грима с друго. А лакът просто трябваше, защото го видях на ноктите на най-добрата ми приятелка и е великолепен. От тези, които просто трябва да имам на момента, днес, веднага! И на него снимки скоро, номерът е S25.

5.“I must have this!” shopping

I really needed the micellar water because mine’s almost empty and I just can’t stand taking my makeup off with anything else. And the nail polish I also needed because I saw it on my best friend’s nails and it is truly gorgeous. One of these that I just have to have right now, today, now! Photos of it soon; it is by bulgarian brand Perfect and the number is S25.

Ох, това беше много писане, надявам се да не ви е омръзнало да четете. Надявам се скоро да се организирам и да направя някое от многото ревюта, за които имам желание и/или снимки. До скоро! :)))

That was lots of writing; I hope I didn’t bore you too much. I also hope I’ll get organized soon enough to do one of the many reviews I want do to/have photos for. See you soon! :)))

Advertisements

15 thoughts on “New In: December + Christmas Presents

  1. Страхотни придобивки!!Да са ти честити . Всички неща са уникални и ще чакам да споделиш повече за тях!! Само този отвратителен сух шампоан на Balea разваля положението ;д Няма никакъв ефект и има ужасно задушаващ аромат. Аз сега използвам на Syoss и съм страшно доволна :)

  2. Честити нови нещица! За палитрата с ружовете и аз завиждам, като Кристин! Всичките неща са невероятни! С голямо желание и удоволствие да си ги ползваш :))

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s