This Week I Like: The Great Gatsby

“Gatsby believed in the green light, the orgastic future that year by year recedes before us. It eluded us then, but that’s no matter – tomorrow we will run faster, stretch out our arms farther… And one fine morning —”

the great gatsby

Днес ще наруша традицията и поредният ми пост от серията няма да е за мода. Ще си говорим за истории… За един филм, който гледах с прилично закъснение, само защото исках първо да прочета книгата. Е, най-накрая преди няколко седмици започнах Великият Гетсби и да кажа, че ми хареса, ще е много, много малко. Мисля, че е завладяваща история и нямам търпение след като прочета още няколко книги (в момента:Хобит), да се върна към нея и да я прочета и на английски.

Today I will not be honoring my blog-tradition and this post will not be fashion-related. Today it’s all about a story… About a movie I waited so long to see just because I wanted to read the book first. Well, I finally started The Great Gatsby a few weeks ago and to say I liked it would be a huge under-statement. I think it is one of those gripping stories that you just can’t put down and I plan to read a few more books (currently reading: Hobbit) and get back to it, this time in English.

Филма според мен също е направен много добре. Страшно много харесах Дейзи и мисля, че е идеална за ролята, поне спрямо моите виждания. Аз съм може би от малкото хора, които са харесали музиката, с малки изключения. Мисля, че Jay-Z се е справил блестящо със задачата, включвайки съвременни песни и изпълнители, но и запазвайки звученето на 20те години. Няма да спойлвам много, само ще кажа, че плаках страшно много, а това рядко ми се случва на филми. Е, това е, ,оставям ви с трейлъра и няколко любими песни и снимки от книгата/филма. :)))

I loved the movie, too. I especially loved Carey Mulligan as Daisy and I think she was perfect for the part. I’m one of the people that actually loved the music. I think Jay-Z did a great job, using modern songs and artists but transforming the sound so it’s still a 20s sound.I won’t spoil much incase you haven’t seen it yet but I have to say I cried my eyes out and that rarely happens to me. Now I will leave you with the trailer and a couple of favorite songs and photos from the book/movie. :)))

Забавен факт: фразата “old sport” се повтаря точно 55 пъти във филма; всички реплики, освен 4, са на Leonardo DiCaprio, Две от останалите четири са на Joel Edgerton, една на Steve Bisley и една на Callan McAuliffe.

Fun fact: The phrase “old sport” is said 55 times during the movie; all but four of those times are delivered by Leonardo DiCaprio (including two instances repeated in flashbacks near the end of the film). Of the four not said by DiCaprio, two are delivered by Joel Edgerton, one by Steve Bisley and one by Callan McAuliffe.

Advertisements

4 thoughts on “This Week I Like: The Great Gatsby

  1. Leonardo DiCaprio , както винаги блестящ …Заслужава си да изгледаш всяка негова роля … Наистина забележителен талант.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s