New In: March Edition + First Impressions

  Поръчка от iherb.com И преди съм говорила за сайта, но ако сте пропуснали – много го харесвам! Има голямо разнообразие от продукти за грижа за кожата, хранителни добавки, масла, козметика и какво ли още не. Конкретната причина за тази … Continue reading

La Roche-Posay Effaclar K(+) Review

la roche-posay effaclar k(+) review skincare

Здравейте отново! Днес ще си говорим за нещо, което в последно време ме вълнува много, а именно – грижата за кожата. Ще започна с малко предистория, като ще се опитам да съм кратка. На 21 години съм и от 15-6 годишна се боря периодично с несъвършенствата по пътя към чистата и здрава кожа. Имам периоди, в които кожата ми се изчиства видимо, и такива, в които проблемите се изострят. През тази пролет кожата ми беше в един от тези “добри” периоди – рядко ми излизаха пъпки, имах обаче черни точки и петънца от стари пъпки, които тепърва трябва да боря. През лятото обаче, със смяната на климат, ежедневие и може би най-вече храна (благодаря, САЩ :D), кожата ми лекичко се побърка и към края на лятото вече имах една доста проблемна кожа с немалко несъвършенства.

/English translation below./

Continue reading

The HydraFacial Experience

Здравейте, момичета!

Завръщам се с нов пост след отсъствието покрай студентския празник и днес ще ви разкажа за моят опит с процедурата за почистване на лице Хидрафейшъл. Бях поканена от Bul Med Concult да я изпробвам в салон Evolution в Paradise Mall. За контакти, информация и цени в сайта им тук и Фейсбук страницата им тук.

Hello lovelies!

I am back on track with a new post after being away for a couple of days. Today I’ll be sharing with you my experience with the face cleaning procedure HydraFacial. I was invited to try it out in Evolution Center at Mall Paradise here in Sofia.

facial2

Continue reading

Trying something new: Realash

Здравейте, момичета!

Днес споделям с вас началото на един експеримент с моите мигли. По принцип си ги харесвам, но мисля, че винаги може и по-добре и ще се радвам да са по-дълги и по-плътни, както обещават от Realash. Представителите на марката се свързаха с мен преди няколко дни с предложение да тествам серума, и естествено, приех. От доста време заглеждам такива продукти и ми е любопитно как ще ми подейства.

От Realash обещават издължаване с до 25% и сгъстяване с до 84%. Дори и наполовина да се случат тези неща, пак ще е доста добре и ще си имам едни доста кукленски миглички. :D

realash lashes length thickness test experiment pr

Hello, lovelies!

Today I’m sharing with you this experiment that I’m starting on my lashes. I like them anyways but I think there’s always room for improvement and it’d be great to have them longer and fuller, as Realash promises. The brand’s PR contacted me a couple of days ago and proposed I tried this product and see if it works for me, and of course, I said yes. I’ve been eyeing those types of products for some time now so I’m curious to see how it goes.

Realash promises lashes up to 25% longer and up to 84% thicker. If even half of this comes true, it will be pretty good and I’ll have some doll-like lashes. :D

От днес започвам тестването и ще нанасям продукта всяка вечер по горната линия на клепача като очна линия. Ще направя първия follow-up пост в началото на следващата година, а крайния резултат ще ви покажа в началото на март. Видях страхотни резултати на други момичета и се надявам след 3 месеца и аз да съм от доволните.

Продуктът ми е предоставен от вносителите за проба. Тук може да видите предлаганите пакети, цените и подробности за продукта. Ще допълня поста със снимки “преди” до няколко дни. :)))

realash lashes length thickness test experiment pr

Today I’m starting the testing and I’ll be applying this to my lashes (like eyeliner) every night. I’ll do the first follow-up post in the beginning of next year and the final verdict in the beggining of March. I’ve seen some great results with this on a few girls and I hope in three months I’ll be one of the happy customers.

This product has been gifted to me by a PR for testing. Here you can see the different packs sold, the prices and additional info for this product. I’ll update this post with “before” pictures in a couple of days. :)))

Bilka Rosa Damascena Face Cream & Eye Contour Gel Review

bilka rosa damascena

Мислех първия пост след връщането ми от Берлин да е точно за това пътуване, но откакто се прибрах, нямам почти никакво време и дори до днес не бях свалила снимките от фотоапарата и телефона… Та докато асимилирам всичко и подготвя този пост, реших да споделя с вас мнението си за тези два продукта, които от няколко месеца са всекидневно с мен. (а и снимките им са готови!)

Кремът за лице и гелчето за околоочен контур са част от лимитираната колекция на Билка с 36% органична розова вода, която излезе през лятото. Нямам идея докога ще се продават, но се надявам да е за повече време, а защо – може да разберете след прекъсването. :)

I planned that my next post after returning from Berlin would be about the trip but since I came back, I have had zero time and until today, I hadn’t even downloaded photos from my camera and phone… So, until I figure everything out about that post, I wanted to share with you my opinion about these two products which have been in my daily routine for a couple of months now. (and I have photos of them ready to be posted!)

The face cream and eye contour gel are part of Bulgarian brand Bilka (means herb) limited edition line with 36% organic Bulgarian rose water.  It’s been out since the summer and I hope it won’t be discontinued soon. Why – you can read after the break. :)

Continue reading

August – September Favorites

favorites4

Здравейте, прекрасни!

Отново мина цяла една седмица без нови публикации и то толкова неусетно, че чак се плаша. Понеже си обещах да съм по-редовна, а и се събудих в настроение за писане, днес ще ви покажа любимите ми продукти, най-използваните от мен неща през Август и Септември. Някои са купени наскоро, а други са „стари кучета“, но всички си ги обичам еднакво! :D

Here we go!

/Engish translation inside./

Continue reading

Makeup Removal With L’oréal

Здравейте отново прекрасни!

Досега не съм писала на тази тема, но дойде време и за нея. Почистването на грима е не по-малко важно и от неговото полагане. Аз лично си свалям грима почти винаги веднага като се прибера, обичам да се гримирам, но не търпя да седя вкъщи с него. Какво да се прави, малки странности… :)

Обикновено имам по няколко продукта с тази цел отворени едновременно, а през последните няколко години изпробвах доста различни марки и типове дегримьори – най-много обаче засега ме спечелиха марките Bioderma и тази, за която пиша в момента – L‘oréal. И нека да не се отклонявам повече…

 

Makeup Removal L'oréal

 

/English translation inside post./

Continue reading

Challenged by Bioderma

Bioderma Photoderm AKN Mat SPF 30 Matifying Fluid Review

Здравейте отново! В опит да осъществя желанието си да пиша повече и да публикувам по-често, днес ще ви представя един малък проект, който замислях от известно време. Преди малко повече от месец от Биодерма България предизвикаха мен и още куп прекрасни български блогърки да пробваме отново нашия любим продукт на марката и да обясним защо все пак той е Любимия? Искам да отбележа още тук, че никой от нас не е задължен да публикува каквото и да е било в блога си. Аз избрах да ви покажа този продукт, тъй като наистина ми е любим, а и вече е крайно време да обърнем внимание на това с какво предпазваме лицата си от слънчевите лъчи. И без повече отклонения, ви представям моето мнение за слънцезащитния флуид на Биодерма Photoderm AKN Mat SPF 30. *

/for English scroll down/

Image

Continue reading

Bioderma AI Correcteur Review

Image

От началото на новата година времето за мен минава много бързо…чак плашещо бързо! Струва ми се, че 6ти февруари беше едва миналата седмица, а всъщност е минал повече от месец. Ако се питате какво пък е имало тогава – имах рожден ден! :))) И не само това – от Биодерма бяха организирали едно много приятно събитие за блогъри, на което представиха най-новия си продукт – коректорът от линията Sebium – AI Correcteur.  След като имах цялото това време да го тествам е време за ревю!

Since this year started time has been flying scarily fast! It seems like February 6th was just last week when it actually was more than a month ago. If you are asking yourself what’s so special about it already – I had a birthday! :)) But not just that – Bioderma had organized an amazing bloggers event that night where they presented their latest Sebium product – the AI Correcteur. After taking all this time to test it, it is now time for a review!

Continue reading

Missha Creamy Latte Strawberry Cleansing Foam

Image

Здравейте прекрасни!

Днешната публикация ще е за един продукт, който отдавна исках да имам, а именно ягодовата почистващата пяна на Missha. Откакто я получих преди около месец и половина се превърна в незаменим помощник във всекидневната ми грижа за кожата.

Hello lovelies!

Today’s post is about a product I wanted to purchase for awhile and that is Missha’s Strawberry Cleansing Foam. Since I received it about a month and a half ago, it has been an irreplaceable step in my daily skin care routine.

Continue reading