New In: March Edition + First Impressions

  Поръчка от iherb.com И преди съм говорила за сайта, но ако сте пропуснали – много го харесвам! Има голямо разнообразие от продукти за грижа за кожата, хранителни добавки, масла, козметика и какво ли още не. Конкретната причина за тази … Continue reading

La Roche-Posay Effaclar K(+) Review

la roche-posay effaclar k(+) review skincare

Здравейте отново! Днес ще си говорим за нещо, което в последно време ме вълнува много, а именно – грижата за кожата. Ще започна с малко предистория, като ще се опитам да съм кратка. На 21 години съм и от 15-6 годишна се боря периодично с несъвършенствата по пътя към чистата и здрава кожа. Имам периоди, в които кожата ми се изчиства видимо, и такива, в които проблемите се изострят. През тази пролет кожата ми беше в един от тези “добри” периоди – рядко ми излизаха пъпки, имах обаче черни точки и петънца от стари пъпки, които тепърва трябва да боря. През лятото обаче, със смяната на климат, ежедневие и може би най-вече храна (благодаря, САЩ :D), кожата ми лекичко се побърка и към края на лятото вече имах една доста проблемна кожа с немалко несъвършенства.

/English translation below./

Continue reading

The HydraFacial Experience

Здравейте, момичета!

Завръщам се с нов пост след отсъствието покрай студентския празник и днес ще ви разкажа за моят опит с процедурата за почистване на лице Хидрафейшъл. Бях поканена от Bul Med Concult да я изпробвам в салон Evolution в Paradise Mall. За контакти, информация и цени в сайта им тук и Фейсбук страницата им тук.

Hello lovelies!

I am back on track with a new post after being away for a couple of days. Today I’ll be sharing with you my experience with the face cleaning procedure HydraFacial. I was invited to try it out in Evolution Center at Mall Paradise here in Sofia.

facial2

Continue reading

Trying something new: Realash

Здравейте, момичета!

Днес споделям с вас началото на един експеримент с моите мигли. По принцип си ги харесвам, но мисля, че винаги може и по-добре и ще се радвам да са по-дълги и по-плътни, както обещават от Realash. Представителите на марката се свързаха с мен преди няколко дни с предложение да тествам серума, и естествено, приех. От доста време заглеждам такива продукти и ми е любопитно как ще ми подейства.

От Realash обещават издължаване с до 25% и сгъстяване с до 84%. Дори и наполовина да се случат тези неща, пак ще е доста добре и ще си имам едни доста кукленски миглички. :D

realash lashes length thickness test experiment pr

Hello, lovelies!

Today I’m sharing with you this experiment that I’m starting on my lashes. I like them anyways but I think there’s always room for improvement and it’d be great to have them longer and fuller, as Realash promises. The brand’s PR contacted me a couple of days ago and proposed I tried this product and see if it works for me, and of course, I said yes. I’ve been eyeing those types of products for some time now so I’m curious to see how it goes.

Realash promises lashes up to 25% longer and up to 84% thicker. If even half of this comes true, it will be pretty good and I’ll have some doll-like lashes. :D

От днес започвам тестването и ще нанасям продукта всяка вечер по горната линия на клепача като очна линия. Ще направя първия follow-up пост в началото на следващата година, а крайния резултат ще ви покажа в началото на март. Видях страхотни резултати на други момичета и се надявам след 3 месеца и аз да съм от доволните.

Продуктът ми е предоставен от вносителите за проба. Тук може да видите предлаганите пакети, цените и подробности за продукта. Ще допълня поста със снимки “преди” до няколко дни. :)))

realash lashes length thickness test experiment pr

Today I’m starting the testing and I’ll be applying this to my lashes (like eyeliner) every night. I’ll do the first follow-up post in the beginning of next year and the final verdict in the beggining of March. I’ve seen some great results with this on a few girls and I hope in three months I’ll be one of the happy customers.

This product has been gifted to me by a PR for testing. Here you can see the different packs sold, the prices and additional info for this product. I’ll update this post with “before” pictures in a couple of days. :)))

Bilka Rosa Damascena Face Cream & Eye Contour Gel Review

bilka rosa damascena

Мислех първия пост след връщането ми от Берлин да е точно за това пътуване, но откакто се прибрах, нямам почти никакво време и дори до днес не бях свалила снимките от фотоапарата и телефона… Та докато асимилирам всичко и подготвя този пост, реших да споделя с вас мнението си за тези два продукта, които от няколко месеца са всекидневно с мен. (а и снимките им са готови!)

Кремът за лице и гелчето за околоочен контур са част от лимитираната колекция на Билка с 36% органична розова вода, която излезе през лятото. Нямам идея докога ще се продават, но се надявам да е за повече време, а защо – може да разберете след прекъсването. :)

I planned that my next post after returning from Berlin would be about the trip but since I came back, I have had zero time and until today, I hadn’t even downloaded photos from my camera and phone… So, until I figure everything out about that post, I wanted to share with you my opinion about these two products which have been in my daily routine for a couple of months now. (and I have photos of them ready to be posted!)

The face cream and eye contour gel are part of Bulgarian brand Bilka (means herb) limited edition line with 36% organic Bulgarian rose water.  It’s been out since the summer and I hope it won’t be discontinued soon. Why – you can read after the break. :)

Continue reading

August – September Favorites

favorites4

Здравейте, прекрасни!

Отново мина цяла една седмица без нови публикации и то толкова неусетно, че чак се плаша. Понеже си обещах да съм по-редовна, а и се събудих в настроение за писане, днес ще ви покажа любимите ми продукти, най-използваните от мен неща през Август и Септември. Някои са купени наскоро, а други са „стари кучета“, но всички си ги обичам еднакво! :D

Here we go!

/Engish translation inside./

Continue reading

Makeup Removal With L’oréal

Здравейте отново прекрасни!

Досега не съм писала на тази тема, но дойде време и за нея. Почистването на грима е не по-малко важно и от неговото полагане. Аз лично си свалям грима почти винаги веднага като се прибера, обичам да се гримирам, но не търпя да седя вкъщи с него. Какво да се прави, малки странности… :)

Обикновено имам по няколко продукта с тази цел отворени едновременно, а през последните няколко години изпробвах доста различни марки и типове дегримьори – най-много обаче засега ме спечелиха марките Bioderma и тази, за която пиша в момента – L‘oréal. И нека да не се отклонявам повече…

 

Makeup Removal L'oréal

 

/English translation inside post./

Continue reading