Taking off for the summer! // USA Adventures

PutInBay_MAIN

Put-in-Bay, Ohio

Е, дойде време и аз да ви кажа довиждане за малко! Това лято реших да си спретна едно мини-предизвикателство и така, когато ще видите този пост, аз ще съм някъде над океана в посока Чикаго. Най-накрая в трети курс се възползвах от възможността да отида на бригада и се надявам първият ми опит да е успешен /и приятен/.

Багажът вече е събран, лека паника се прокрадва, но май /дано/ не съм забравила нищо важно и даже не успях да превиша позволените килограми; чак не мога да повярвам. Не обещавам доколко ще съм активна в блога лятото и знам, че със сигурност ще ми липсва, затова ще се опитам от време на време да публикувам по нещо тук или във Фейсбук страницата на блога. Надявам се да не ме забравите и да ви липсвам поне мъничко! <3

Пожелавам ви прекрасно лято и до скоро! :)))

JL09PutInBayBoardwalkPD

Bulgaria – only 5404 km away! <3

Well, it’s time I said goodbye for a little while! I decided to set up this mini adventure for myself so by the time you see this post, I’ll be somewhere above the Atlantic and towards Chicago. Finally, in my third year in uni, I decided to use the opportunity and get a J1 visa for a Work & Travel programme in the states.

The luggage is packed, a bit of panic is peeking through but I think /hope/ I haven’t forgotten anything important. Also, I didn’t even exceed the allowed weight and size of baggage. I can’t promise I’ll be active in the blog during the summer and I know I’ll definitely miss it, so I’ll try to post something from time to time – here or in my facebook page. I hope you won’t forget about me and that you’ll miss me atleast a tiny bit! <3

Have a great summer and see you soon! :)))

New in: April + May

new in shopping

Нали знаете, че когато имаме най-много за учене, тогава сме най-продуктивни… можем да подредим и изчистим цялата стая, да свършим всичко, отлагано отдавна, или пък в моя случай – най-накрая да напиша този пост. Снимките ме чакаха от поне седмица да намеря да драсна по няколко реда… :)

You know how when you have loads and loads to study, you get so productive… in other areas. You can clean and organize your whole room, do whatever you haven’t got around to or in my case – finally finishing this post. The photos were laying around waiting for me to write a few words. :)

Continue reading

April Favorites

april favorites makeup

Най-накрая ми остана малко време и реших да го оползотворя с един много позитивен пост, от типа Любими продукти, които много обичам да правя. Април беше много забързан месец, но все пак пробвах някои нови неща и се върнах към някои любими стари. Нямам много неща за показване, но пък за сметка на това всичките са много добри и постоянно използвани в последно време.

И така, да започваме!

I finally had some time yesterday so I decided to prepare this very positive article – a favorites post and I have to say, I love doing these. April was a pretty hectic month for me but I still managed to try some new things and go back to some old loves. I don’t have many things to show but they are all amazing and used quite a lot in the past month (or more).

Continue reading

Too Faced Shadow Insurance Primer Review + NYX HD Primer Comparison

too faced shadow insurance

Ииии завръщане към истинските ревюта след повече от месец!

Изпитвам някаква загуба на вдъхновение за писане/снимане, която в голяма степен се дължи на огромното натоварване и купищата нерви, които изхабявам в университета напоследък. Нямам търпение да измине следващият месец, да приключа годината (надявам се успешно) и да замина без притеснения на бригадата, която планирам от няколко месеца.

След този кратичък и не особено весел life update, ще премина към истинската тема на този пост, а именно – новата ми любима база за сенки! <3

Back to true review posts after more than a month!

I’m experiencing lack of inspiration for writing/taking photos which is largely due to the enormous workload and the huge stress in uni lately. I can’t wait for the next month to pass already, to finish the school year and to go stress-free to my work & travel destination for the summer – Ohio.

After this short but not sweet life update I’m leaving you with the actual post – my new favorite eyeshadow base! <3

Continue reading

Makeup Memory Lane TAG

makeup memory lane

I’m back!

Дългото отсъствие от блога мина неусетно, но реших да се взема в ръце и да напиша най-накрая този пост-таг, в който Ида ме тагна преди почти месец. Още тогава ми се стори много интересен, оставих си го в браузъра, за да не забравя да го направя, и естествено го затрупах с още 100 отворени неща и… забравих. Днес се заех да поразчистя малко десетките отворени табове – четох статии, гледах видеа, а сега се заемам и с тага – ще ви разкажа как започна моята любовна история с грима и ще отговоря на въпросите. Надявам се да ви е интересно!

Continue reading

This Week I Like: Sophie Turner for Interview Magazine

Скоро не съм правила един от тези постове, но попаднах на снимките на прекрасната Софи Търнър (Санса от Game of Thrones) за списание Interview и трябваше да ги споделя с вас. Аз съм пристрастна, признавам си, защото обожавам сериала, но има нещо в това момиче! <3

P.S.: Нямам търпение за началото на новия сезон!

I haven’t made one of these posts in a while but I stumbled upon these photos of gorgeous Sophie Turner (Sansa from Game of Thrones) for Interview magazine and I just had to share them with you. I admit I am biased because I LOVE the show but ther is just something about this girl! <3

P.S.: I can’t wait for the new season to begin!

Continue reading

What’s in my bag?

what's in my bag

Здравейте отново, прекрасни! Продължавам със следващата планирана публикация днес на тема “Какво има в чантата ми?” Отдавна не съм правила нещо подобно, пък и ми беше интересно да изровя всички неща, което мъкна с мен, да ги подредя и да ги снимам. Пропуснах да снимам няколкото случайни касови бележки, сметнах че няма особена нужда да ви ги показвам. О, и без да искам съм забравила да снимам ключовете си, но общо взето това е. Преди носех много повече червила, но след едно злополучно отваряне на едно от тях и леко омазване, вече гледам да нося само каквото съм сложила за деня. Да видим колко ще издържа…

Hello again, lovelies! After showing you my latest shopping, I’m going on with my next planned post – “What’s in my bag?” I haven’t done something like this in a while and I had fun gathering all the things I carry around and photographing them. I passed on showing some receipts that were laying around and I also forgot to include my keys. I used to carry so many more lipsticks with me but after one unfortunate incident with one of them opening in my bag, I decided to take with me just the one I am wearing on that day. Let’s see how long this will last…

Continue reading