New In Vol. 8

new in shopping makeup essence rimmel elf real techniques

Вчера попитах във Фейсбук страницата на блога (тук) какво бихте искали да видите първо и тъй като тази идея беше по-предпочитана, остави поста “Какво има в чантата ми?” за друг път. Аз също много обичам този тип постове, по странен начин харесвам да гледам какво си купуват другите хора, откъде, как и защо. :D

Надявам се на вас също да ви хареса, така че нека да започваме.

Yesterday, I asked on the blog’s Facebook page what would you like to see next and as this idea got more votes, the What’s in my bag post was left for another time. I also love New In posts because in totally-not-a-creepy way I like seeing what other people bought.

I hope you also like them so let’s get started.

Continue reading

Advertisements

Yes Love Nail Polishes – G11-1 & G11-5 {Review & Swatches}

yes love nail polish G11-1 G11-5

Малко ме е срам да кажа колко време престояха тези лакове преди най-накрая да се наканя да ги пробвам. Имаше някакъв hype около тях преди месеци, съответно ми се сториха готини, взех си 2 и приключих въпроса. Преди седмица все пак ги пробвах, че даже и двата наведнъж – по лакче на ръчичка – за смях на мама.

I’m a bit ashamed to share how much time these two polishes spent on my desk until I finally tried them on. There was some hype over them a couple of months ago; I thought they looked cool so I bought two and that was that. A week ago I did my nails with them, even used the two at once – a polish a hand – for my mom’s entertainment.

Continue reading

Perfect S25 Nail Polish: Review & Swatches

Здравейте, прекрасни!

Днес ще споделя последното си откритие за 2014 година. Всъщност го откри моя приятелка, но след като го видях на нейните нокти, просто трябваше да се върна и да взема бутилка и за себе си. Става въпрос за лака на Перфект S25.

perfect s25 nail polish review swatches

Перфект S25 / Perfect S25

Hello, lovelies!

Today I’m sharing with you my last 2014 beauty find. Actually, my friend bought it first but after seeing it on her nails, I had to go back and get a bottle for myself. I’m talking about the nail polish by Bulgarian brand Perfect in the shade S25.

Continue reading

Movember with Yavor

movember4

След толкова „женския“ Октомври, през Ноември пък е време да обърнем внимание и на мъжкото здраве. Movember, игра на думи от moustache и November, всяка година призовава мъжете да започнат с пускането на засукан мустак още от 1 Ноември и така до края на месеца. Идеята, разбира се, не е просто всички да си имат мустаци, а да се обърне вниманието на мъжкото здраве като цяло и е частност на една коварна болест, поради която мъжете също трябва да се подлагат на редовни профилактични прегледи – ракът на простатата.

After the “female”October, November is the time to pay attention to men’s health as well. Movember, a word play from moustache + November every year challenges men to grow their moustaches from the 1st of November. The idea is to appreciate men’s health and get more men to test themselves for prostate cancer.

Continue reading

Bye-Bye Summer! Perfect Sand S87 Manicure & Review

perfect cupcake sand polish s87

Честит Октомври, прекрасни!

Вече официално е есен, което ме кара да посягам към все по-тъмни червила и малко по-силен грим на очите. Клише, но факт. Както наскоро Снежи беше казала – това е една от малкото причини да очаквам с радост зимата – тогава е някак по-приемливо за самата мен да се нося с тъмночервено на устните, а защо не и нещо в лилавата гама. За ноктите обаче още не ме е хванала тъмната вълна, затова и днес ще ви покажа нещо светло, свежо и пясъчно, като за взимане на довиждане с лятото – Перфект S87.

/English translation inside/

Continue reading

Golden Rose Holiday Nail Polish #63

Image

Пастелните цветове винаги ми изглеждат най-привлекателни с настъпването на пролетта – мента, бледо жълто, бебешко синьо или пък това прекрасно млечно розово, което ще ви представя днес. А именно – лак от серията пясъчни лакове на Golden Rose, наречена Holiday. Има много и разнообразни цветове, вече съм представяла #56 ето тук. Героят на днешната публикация #63е пълна противоположност – светло, студено розово със сини шимърчета, за съжаление невъзможни за улавяне с моите фотографски умения. :)

Pastel colors are always the most appealing to me with the arrival of spring – mint, pale yellow and blue or this pretty milky pink which I’m showing you today. It is a sand nail polish from Golden Rose’s Holiday nail polish line. There are a variety of colors and I’ve already shown you #56 here. Today’s hero #63 is completely different – pale, cool-toned pink with a bit of blue shimmer in it which I couldn’t capture with my unfortunate photography skills. :)

А сега – напред към снимките/ Off to photos!

Continue reading