New In: March Edition + First Impressions

  Поръчка от iherb.com И преди съм говорила за сайта, но ако сте пропуснали – много го харесвам! Има голямо разнообразие от продукти за грижа за кожата, хранителни добавки, масла, козметика и какво ли още не. Конкретната причина за тази … Continue reading

New in: April + May

new in shopping

Нали знаете, че когато имаме най-много за учене, тогава сме най-продуктивни… можем да подредим и изчистим цялата стая, да свършим всичко, отлагано отдавна, или пък в моя случай – най-накрая да напиша този пост. Снимките ме чакаха от поне седмица да намеря да драсна по няколко реда… :)

You know how when you have loads and loads to study, you get so productive… in other areas. You can clean and organize your whole room, do whatever you haven’t got around to or in my case – finally finishing this post. The photos were laying around waiting for me to write a few words. :)

Continue reading

New In – Vol. 7

cover

След постовете за нови покупки за февруари, март и април, явно е настъпила някаква страшна суша в покупките ми… Или поне така изглежда в блога. За мое учудване осъзнах,че не съм правила подобен пост от началото на май! Това си е половин година, затова и се заех да ви покажа новите покупки от последните няколко седмици. :)

Може да видите всички тях след прекъсването.

There are “new in” posts for February, March and April but after that I must have stopped buying stuff, right? At least that’s how it looks on the blog. Recently, I realized I haven’t made a single post like that since the beginning of May! That’s half a year and it was just too much so I got to snapping all of my new things from the past few weeks right away. :)

You can see all of them after the break.

Continue reading

August – September Favorites

favorites4

Здравейте, прекрасни!

Отново мина цяла една седмица без нови публикации и то толкова неусетно, че чак се плаша. Понеже си обещах да съм по-редовна, а и се събудих в настроение за писане, днес ще ви покажа любимите ми продукти, най-използваните от мен неща през Август и Септември. Някои са купени наскоро, а други са „стари кучета“, но всички си ги обичам еднакво! :D

Here we go!

/Engish translation inside./

Continue reading

Challenged by Bioderma

Bioderma Photoderm AKN Mat SPF 30 Matifying Fluid Review

Здравейте отново! В опит да осъществя желанието си да пиша повече и да публикувам по-често, днес ще ви представя един малък проект, който замислях от известно време. Преди малко повече от месец от Биодерма България предизвикаха мен и още куп прекрасни български блогърки да пробваме отново нашия любим продукт на марката и да обясним защо все пак той е Любимия? Искам да отбележа още тук, че никой от нас не е задължен да публикува каквото и да е било в блога си. Аз избрах да ви покажа този продукт, тъй като наистина ми е любим, а и вече е крайно време да обърнем внимание на това с какво предпазваме лицата си от слънчевите лъчи. И без повече отклонения, ви представям моето мнение за слънцезащитния флуид на Биодерма Photoderm AKN Mat SPF 30. *

/for English scroll down/

Image

Continue reading

Bioderma AI Correcteur Review

Image

От началото на новата година времето за мен минава много бързо…чак плашещо бързо! Струва ми се, че 6ти февруари беше едва миналата седмица, а всъщност е минал повече от месец. Ако се питате какво пък е имало тогава – имах рожден ден! :))) И не само това – от Биодерма бяха организирали едно много приятно събитие за блогъри, на което представиха най-новия си продукт – коректорът от линията Sebium – AI Correcteur.  След като имах цялото това време да го тествам е време за ревю!

Since this year started time has been flying scarily fast! It seems like February 6th was just last week when it actually was more than a month ago. If you are asking yourself what’s so special about it already – I had a birthday! :)) But not just that – Bioderma had organized an amazing bloggers event that night where they presented their latest Sebium product – the AI Correcteur. After taking all this time to test it, it is now time for a review!

Continue reading

New In – February 2014

Днес темата е нови придобивки! Февруари вече е в историята и реших да ви покажа с какво се сдобих през месеца. Надявам се да ви е интересно, ако имате някакви въпроси или предпочитания за бъдещи ревюта, ще се радвам да ги споделите с мен в коментарите. А сега, да започваме…

Today’s post is about new products. February is gone already so I decided to show you what I got. I hope you like it and if you have any questions or reviews that you want to see I would be happy to read your comments. Now, let’s begin…

1.Маска с вулканична глина от The Face Shop

Маската е предназначена за премахване на черните точки, за постигане на по-чисти пори и по-гладка кожа. Използвала съм я няколко пъти и макар да има подобрение, не е нещо драматично. Ще продължа да я използвам, за да видя как ще ми се отрази за по-дълъг период.

Image

1. Volcanic Clay mask by The Face Shop

This mask claims to help eliminate blackheads and is supposed to leave you with clean pores and smooth skin. I have used it a couple of times and definitely see some improvement but it is not something very dramatic. I will continue using it to see how it performs over time.

Continue reading