New In: December + Christmas Presents

december shopping new in gifts

Първият пост с нови придобивки за 2015 година, йей! Всъщност половината от снимките са правени още преди Коледа, но поради някои обстоятелства + личен мързел се появяват чак сега на бял свят. Втората половина снимки са козметични подаръци, както и неща, които съм си купувала след Коледа и които също исках да покажа. Постът се получи мноооого дълъг, надявам се все пак да ви е интересно или направо скролвайте по снимките.

My first post with new things for 2015, yay! Actually, half of the photos here are taken before Christmas but because of some things + my own laziness, I’m just now showing them. The second half is things that were gifted to me or things I bought after Christmas. It turned out sooo long, I hope you like it though or you can just look at photos.

Continue reading

Advertisements

This Week I Like: Winter Dream by The Blonde Salad

Тази седмица моя редовен пост за понеделник се появява чак в сряда, но знаете, беше 8 декември и аз като типичния студент бях в Банско. След едно здравословно и нужно наспиване, ви показвам едно прекрасно видео от италианската блогърка Chiarа, която едва ли не сте виждали. Тук в комбинация с Cartier и гаджето й в една снежна зимна приказка някъде из планините на Колорадо.

Приятно гледане!

This week my usual Monday post is finally appearing on Wednesday but on the 8th of December we celebrate Students Day so as the basic bulgarian  university student would do, I was in Bansko. After a healthy and much needed sleep, I’m showing you this lovely video by Italian blogger Chiara Ferragni, who you probably know already. But the video is great, in collaboration with Cartier and her boyfriend in a winter fairytale somwhere in the Colorado mountains.

Enjoy!

This Week I Like: Irina Shayk for Glamour Russia December 2014

irina shayk glamour russia december 2014 cover

Отново е понеделник! Честита нова седмица, момичета, и се надявам да е много успешна. :)
Както вече стана мини-традиция, започвам и тази седмица с пост от тази серия. Днес искам да споделя с вас фотосесията на Ирина Шейк за корицата на руското издание на Glamour за месец Декември. Обявената от същото списание за Жена на годината, Ирина е впечатляваща на тези снимки – прилепнали рокли, блестящ мини-гащеризон и празнично настроение. Enjoy!

It’s Monday again! Happy new week, girls, and I hope it will be a good one. :)

As it already has become a mini-tradition, I’m starting the week with this type of post. Today I want to share with you this editorial – featuring Irina Shayk for the cover of Glamour Russa December 2014 issue. The model is the magazine’s Woman of the Year and she looks absolutely stunning in form-fitting dresses and embelished bodysuit. Enjoy!

Continue reading

Movember with Yavor

movember4

След толкова „женския“ Октомври, през Ноември пък е време да обърнем внимание и на мъжкото здраве. Movember, игра на думи от moustache и November, всяка година призовава мъжете да започнат с пускането на засукан мустак още от 1 Ноември и така до края на месеца. Идеята, разбира се, не е просто всички да си имат мустаци, а да се обърне вниманието на мъжкото здраве като цяло и е частност на една коварна болест, поради която мъжете също трябва да се подлагат на редовни профилактични прегледи – ракът на простатата.

After the “female”October, November is the time to pay attention to men’s health as well. Movember, a word play from moustache + November every year challenges men to grow their moustaches from the 1st of November. The idea is to appreciate men’s health and get more men to test themselves for prostate cancer.

Continue reading

The Make-up Addict Tag

makeup addict tag

1.Кой продукт продължаваш да купуваш, въпреки че вече имаш достатъчно за цял живот?

Червила! Въпреки, че според въпроса може и да са ружове, все пак те свършват доста по-бавно, но пък червилата са значително повече като брой. Обичам ги и не мисля, че скоро ще спра да си ги купувам (+други нещица за устни).

1.Which product do you still keep buying more of despite having plenty in your collection?

Lipsticks! I also have blushes to last me a lifetime but I have way more lipsticks and lip products. I love them too much to stop buying them anytime soon.

Continue reading

Rimmel Stay Matte Powder – Is it worth the hype?

Здравейте отново! Днес реших да пиша за един продукт, за който виждам абсолютно полюсни мнения сред изпробвалите го блогърки (а и не само). Това е пудрата Stay Matte от Rimmel. За някои хора тя е must-have, докато за други – пълно разочарование. Моето мнение можете да видите след прекъсването.

For English scroll down.

Image

Continue reading

Challenged by Bioderma

Bioderma Photoderm AKN Mat SPF 30 Matifying Fluid Review

Здравейте отново! В опит да осъществя желанието си да пиша повече и да публикувам по-често, днес ще ви представя един малък проект, който замислях от известно време. Преди малко повече от месец от Биодерма България предизвикаха мен и още куп прекрасни български блогърки да пробваме отново нашия любим продукт на марката и да обясним защо все пак той е Любимия? Искам да отбележа още тук, че никой от нас не е задължен да публикува каквото и да е било в блога си. Аз избрах да ви покажа този продукт, тъй като наистина ми е любим, а и вече е крайно време да обърнем внимание на това с какво предпазваме лицата си от слънчевите лъчи. И без повече отклонения, ви представям моето мнение за слънцезащитния флуид на Биодерма Photoderm AKN Mat SPF 30. *

/for English scroll down/

Image

Continue reading