What’s in my bag?

what's in my bag

Здравейте отново, прекрасни! Продължавам със следващата планирана публикация днес на тема “Какво има в чантата ми?” Отдавна не съм правила нещо подобно, пък и ми беше интересно да изровя всички неща, което мъкна с мен, да ги подредя и да ги снимам. Пропуснах да снимам няколкото случайни касови бележки, сметнах че няма особена нужда да ви ги показвам. О, и без да искам съм забравила да снимам ключовете си, но общо взето това е. Преди носех много повече червила, но след едно злополучно отваряне на едно от тях и леко омазване, вече гледам да нося само каквото съм сложила за деня. Да видим колко ще издържа…

Hello again, lovelies! After showing you my latest shopping, I’m going on with my next planned post – “What’s in my bag?” I haven’t done something like this in a while and I had fun gathering all the things I carry around and photographing them. I passed on showing some receipts that were laying around and I also forgot to include my keys. I used to carry so many more lipsticks with me but after one unfortunate incident with one of them opening in my bag, I decided to take with me just the one I am wearing on that day. Let’s see how long this will last…

Continue reading

Favorite Apps {Part 2}

favorite apps iphone

Предният пост от този тип привлече доста посещения и явно е бил интересен за някои от вас, затова днес, както обещах, ще споделя още любими приложения. Може би имам повече, отколкото реално са ми необходими, но тези (и още доста) оживяха след последната чистка и мисля, че заслужават споделяне.

The last similar post got quite a few visits so I guess it was interesting for some of you. That’s why I decided to share some more favorite apps today. I probably have way more apps than I need in my phone but these (and some more) survived the last app-cleaning so I thought they deserved a share.

Continue reading

This Week I Like: Irina Shayk for Glamour Russia December 2014

irina shayk glamour russia december 2014 cover

Отново е понеделник! Честита нова седмица, момичета, и се надявам да е много успешна. :)
Както вече стана мини-традиция, започвам и тази седмица с пост от тази серия. Днес искам да споделя с вас фотосесията на Ирина Шейк за корицата на руското издание на Glamour за месец Декември. Обявената от същото списание за Жена на годината, Ирина е впечатляваща на тези снимки – прилепнали рокли, блестящ мини-гащеризон и празнично настроение. Enjoy!

It’s Monday again! Happy new week, girls, and I hope it will be a good one. :)

As it already has become a mini-tradition, I’m starting the week with this type of post. Today I want to share with you this editorial – featuring Irina Shayk for the cover of Glamour Russa December 2014 issue. The model is the magazine’s Woman of the Year and she looks absolutely stunning in form-fitting dresses and embelished bodysuit. Enjoy!

Continue reading

1 Year of Blogging Giveaway

Image

/For English scroll down/

Днес е един много специален ден за мен и за блога ми, в който публикувах първият си пост точно преди една година! Щастлива съм, че продължих и не се отказах от писането, което ми носи само удоволствие. Признавам, че можех да съм много по-активна в това си начинание, но съм мотивирана да се поправя, и то скоро. Не мисля да ви занимавам със статистики за брой постове, последователи и прочие…искам само да ви кажа, че ценя всеки един от вас, влязъл да прочете този или някой от другите ми постове. Благодарна съм за всеки един мил коментар и се радвам, че има хора, които четат нещата в моето малко кътче.

Колкото и клиширано да е, реших да отбележа случая с няколко подаръчета за някои от вас. Избрах продуктите да са червила, тъй като това са продуктите, в които се влюбих отново напоследък. Подбрах тези ярки цветове с надеждата да ви донесат много пролетно настроение! :)

Continue reading