This Week I Like: Gisele for Chanel S/S 2015

Мисля, че гениалността на Карл Лагерфелд е един подобаващ начин да завърша 2014 година в блога, затова ще споделя с вас снимките, направени от него за предстоящата кампания S/S 2015 на Chanel с участието на Жизел Бюндхен. Само Карл може да направи скитането из Париж по боси крака толкова шик!

I think that the genius of Karl Lagerfeld is one of the best possible ways to end 2014 blog-wise. I’m sharing with you the photos he took for Chanel’s S/s 2015 campaign with the beautiful Gisele Bundchen. Only Karl can make wandering around Paris barefoot this chic!

Movember with Yavor

След толкова „женския“ Октомври, през Ноември пък е време да обърнем внимание и на мъжкото здраве. Movember, игра на думи от moustache и November, всяка година призовава мъжете да започнат с пускането на засукан мустак още от 1 Ноември и така до края на месеца. Идеята, разбира се, не е просто всички да си имат мустаци, а да се обърне вниманието на мъжкото здраве като цяло и е частност на една коварна болест, поради която мъжете също трябва да се подлагат на редовни профилактични прегледи – ракът на простатата.

After the “female”October, November is the time to pay attention to men’s health as well. Movember, a word play from moustache + November every year challenges men to grow their moustaches from the 1^st of November. The idea is to appreciate men’s health and get more men to test themselves for prostate cancer.