New in: April + May

Нали знаете, че когато имаме най-много за учене, тогава сме най-продуктивни… можем да подредим и изчистим цялата стая, да свършим всичко, отлагано отдавна, или пък в моя случай – най-накрая да напиша този пост. Снимките ме чакаха от поне седмица да намеря да драсна по няколко реда… :)

You know how when you have loads and loads to study, you get so productive… in other areas. You can clean and organize your whole room, do whatever you haven’t got around to or in my case – finally finishing this post. The photos were laying around waiting for me to write a few words. :)

Oriflame The One Illuskin Concealer – Fair Light {Review}

/English translation is below./

Здравейте! :)

Надявам се почивните ви дни да са започнали прекрасно. Аз се наложи да стана доста рано,заради университета, но няма да се оплаквам. Напоследък имам малко свободно време, но не искам да забравям блога (отново! ). Пък и ми дойде музата да пиша за точно този продукт – коректора от новата линия на Орифлейм – The One в цвят Fair Light. Надявам се да ви е интересно, мнението ми може да прочетете след прекъсването.

New In – April

Отново е време за един от тези постове – с новите покупки за изминалия месец. Доволна съм от нещата, които купих/получих/пробвах през Април, а кои точно са те може да видите след прекъсването! :)))

It is time for one of these posts again – the new things I acquired this past month. I am happy with the products I bought/were gifted to me/tried during April and you can see them clicking on Continue Reading! :)))

Bioderma AI Correcteur Review

От началото на новата година времето за мен минава много бързо…чак плашещо бързо! Струва ми се, че 6ти февруари беше едва миналата седмица, а всъщност е минал повече от месец. Ако се питате какво пък е имало тогава – имах рожден ден! :))) И не само това – от Биодерма бяха организирали едно много приятно събитие за блогъри, на което представиха най-новия си продукт – коректорът от линията Sebium – AI Correcteur.  След като имах цялото това време да го тествам е време за ревю!

Since this year started time has been flying scarily fast! It seems like February 6^th was just last week when it actually was more than a month ago. If you are asking yourself what’s so special about it already – I had a birthday! :)) But not just that – Bioderma had organized an amazing bloggers event that night where they presented their latest Sebium product – the AI Correcteur. After taking all this time to test it, it is now time for a review!