This Week I Like: Sophie Turner for Interview Magazine

Скоро не съм правила един от тези постове, но попаднах на снимките на прекрасната Софи Търнър (Санса от Game of Thrones) за списание Interview и трябваше да ги споделя с вас. Аз съм пристрастна, признавам си, защото обожавам сериала, но има нещо в това момиче! <3

P.S.: Нямам търпение за началото на новия сезон!

I haven’t made one of these posts in a while but I stumbled upon these photos of gorgeous Sophie Turner (Sansa from Game of Thrones) for Interview magazine and I just had to share them with you. I admit I am biased because I LOVE the show but ther is just something about this girl! <3

P.S.: I can’t wait for the new season to begin!

Continue reading

This Week I Like: Vogue March 2015 – Karlie Kloss & Taylor Swift

Този понеделник се завръщам към модните постове, но само до някъде. Този май е повече за приятелството, прекрасното женско приятелство, което ценя много. На корицата на американския Vogue този март виждаме най-добрите приятелки Карли Клос и Тейлър Суифт, прекрасни както винаги. <3

Може да прочетете цялата история тук.

This Monday I am back to fashion posts, kind of. This one is more about friendship I guess, that amazing friendship we girls have. On the cover of Vogue March 2015 issue you can see besties Karlie Kloss and Taylor Swift, awesome as usual.

You can read the whole cover story here.

Continue reading

This Week I Like: Rihanna swims with sharks for Harper’s Bazaar

Каква е рецептата за уникална и незабавно привличаща вниманието корица: от Harper’s Bazaar знаят много добре: вземи едно от най-известните лица за последните 5 години, смеси с ексцентрична идея и бам! – получаваш тази гениална сесия, която прикова вниманието на модния свят. Все пак, защо пък да не потопиш Риана в аквариум с 3 истински акули? Особено щом тя е съгласна на това предизвикателство… Вижте снимките и интервюто на Рири, аз определено съм фен.

How do you make a unique and instantly eye-catching cover: Harper’s Bazzar knows the secret: take one of the most recognised faces, mix with an eccentric idea and voila – you have this awesome cover story which awed the fashion world. I mean, why not get Rihanna in an aquarium with three real sharks? Especially if she’s up to the challenge… Take a look at the photos and interview, I’m definitely a fan.

Continue reading

This Week I Like: Irina Shayk for Glamour Russia December 2014

irina shayk glamour russia december 2014 cover

Отново е понеделник! Честита нова седмица, момичета, и се надявам да е много успешна. :)
Както вече стана мини-традиция, започвам и тази седмица с пост от тази серия. Днес искам да споделя с вас фотосесията на Ирина Шейк за корицата на руското издание на Glamour за месец Декември. Обявената от същото списание за Жена на годината, Ирина е впечатляваща на тези снимки – прилепнали рокли, блестящ мини-гащеризон и празнично настроение. Enjoy!

It’s Monday again! Happy new week, girls, and I hope it will be a good one. :)

As it already has become a mini-tradition, I’m starting the week with this type of post. Today I want to share with you this editorial – featuring Irina Shayk for the cover of Glamour Russa December 2014 issue. The model is the magazine’s Woman of the Year and she looks absolutely stunning in form-fitting dresses and embelished bodysuit. Enjoy!

Continue reading

This Week I Like: Rihanna for Elle USA December

rihanna elle usa december cover

Bustier and gown by Atelier Versace. Tights by Wolford. Hook earring by Hirotaka. White gold, diamond, ruby, sapphire, and black diamond earring by Ileana Makri. Black gold and black diamond earring by Colette.

/източник/ photos belong to Elle USA

Има неща, които просто ме спечелват от пръв поглед… така стана и когато видях снимките на Рияна за интервюто и корицата й за американското издание на Ел за месец Декември. Абсолютно прекрасна е тук, с минималистичен грим, няколко визии с любимото ми тъмно червило, навсякъде феноменални аксесоари и котюр визии, просто перфектна сесия! <3 Затова и реших да я споделя с вас под формата на нов вид постове, в които отвреме навреме (а може би и всяка седмица) ще показвам такива неща, които са ми харесали много и които просто трябва да бъдат споделени. :))

Цялата история все още не е излязла, но в сайта на списанието бяха публикувани част от въпросите и отговорите на Рияна, така че ще ги поместя тук без редакторска/блогърска намеса. Както винаги, интересни и провокативни отговори, надявам се да ви е интересно!

There are things that are just love at first sight (excuse the clichè!)… and Rihanna’s cover story for Elle USA’s December is just that. She is absolutely magnificent here – all minimalistic makeup, dark lipstick, couture pieces and phenomenal accessories, the perfect look.That’s why I decided to share this with you as the first of hopefully many of these new posts I’ve come up with – This Week I Like. It’s most likely not something unique in the huge blogosphere but it’s new to me so I’ll share things that have impressed me. :)

The whole Elle story is not out just yet but some Q&A’s are online at Elle’s website so I’m putting them out here, too. As usual, awesome and provocative, Rihanna! Hope you like x.

Continue reading