New In: December + Christmas Presents

december shopping new in gifts

Първият пост с нови придобивки за 2015 година, йей! Всъщност половината от снимките са правени още преди Коледа, но поради някои обстоятелства + личен мързел се появяват чак сега на бял свят. Втората половина снимки са козметични подаръци, както и неща, които съм си купувала след Коледа и които също исках да покажа. Постът се получи мноооого дълъг, надявам се все пак да ви е интересно или направо скролвайте по снимките.

My first post with new things for 2015, yay! Actually, half of the photos here are taken before Christmas but because of some things + my own laziness, I’m just now showing them. The second half is things that were gifted to me or things I bought after Christmas. It turned out sooo long, I hope you like it though or you can just look at photos.

Continue reading

This Week I Like: Christmas Break with Barbara Palvin

Тази седмица съм на линия редовно в понеделник и ще ви покажа един от любимите ми модели Барбара Палвин в тази сесия за декемврийското издание на L’Officiel Paris. Определено харесвам, даже много! Стайлингът е вдъхновен от 90-те, а Барбара, както винаги е много, ама много красива. <3

this week i like barbara palvin L’Officiel paris editorial christmas break

This week I’m back on track with these posts on Monday and I’m showing you one of my favorite models Barbara Palvin in this editorial called Christmas Break for the december issue of L’Officiel Paris. I definitely like this, a lot! Styling is inspired by the 90s, and Barbara, like always is so, so beautiful. Enjoy! <3

Continue reading

Cara Delevingne and Pharrell for Chanel’s new short film “Reincarnation”

Честит Декември!

Макар, че зимата не ми е любимия сезон, все пак има нещо красиво и естествено, празнично в този месец.

По сравнително новата ми блог-традиция, днес ще споделя още едно нещо от света на модата и красотата, което ме впечатли тези дни, а именно новото кратко видео на гениалния Карл Лагерфелд за Шанел, в което участват неговата любима Кара Делевин и Фарел, които са просто прекрасни. Саундтрак на видеото е песента “CC the World”, вдъхновена от Виена, и изпълнена от Кара и Фарел. “Reincarnation” ще бъде показан в Залцбург и на www.chanel.com на 1 декември преди шоуто Paris-Salzburg 2014/15 Métiers d’art. По-долу може да видите трейлъра, в който аз се влюбих. <3

cara delevingne pharell chanel karl lagerfeld reincarnation

Happy December!

Although winter is not my favorite season, there is something beautiful and, of course, celebratory in this month.

Abiding my new-ish blog-tradition, today I’ll share with you another new thing from the fashion and beauty world that caught my attention these days. And that is the new short film by the genius that is Karl Lagerfeld for Chanel, starring his (and my) favorite Cara Delevingne and Pharell, which are just magnificent. Soundtrack of the film is the song “CC the World” sung by the pair and inspired by Vienna. “Reincarnation” will be screened in Salzburg and on www.chanel.com on December 1st, 2014 the night before the Paris-Salzburg 2014/15 Métiers d’art show.Below you can see the trailor for the film in which I fell in love. <3

This Week I Like: Rihanna for Elle USA December

rihanna elle usa december cover

Bustier and gown by Atelier Versace. Tights by Wolford. Hook earring by Hirotaka. White gold, diamond, ruby, sapphire, and black diamond earring by Ileana Makri. Black gold and black diamond earring by Colette.

/източник/ photos belong to Elle USA

Има неща, които просто ме спечелват от пръв поглед… така стана и когато видях снимките на Рияна за интервюто и корицата й за американското издание на Ел за месец Декември. Абсолютно прекрасна е тук, с минималистичен грим, няколко визии с любимото ми тъмно червило, навсякъде феноменални аксесоари и котюр визии, просто перфектна сесия! <3 Затова и реших да я споделя с вас под формата на нов вид постове, в които отвреме навреме (а може би и всяка седмица) ще показвам такива неща, които са ми харесали много и които просто трябва да бъдат споделени. :))

Цялата история все още не е излязла, но в сайта на списанието бяха публикувани част от въпросите и отговорите на Рияна, така че ще ги поместя тук без редакторска/блогърска намеса. Както винаги, интересни и провокативни отговори, надявам се да ви е интересно!

There are things that are just love at first sight (excuse the clichè!)… and Rihanna’s cover story for Elle USA’s December is just that. She is absolutely magnificent here – all minimalistic makeup, dark lipstick, couture pieces and phenomenal accessories, the perfect look.That’s why I decided to share this with you as the first of hopefully many of these new posts I’ve come up with – This Week I Like. It’s most likely not something unique in the huge blogosphere but it’s new to me so I’ll share things that have impressed me. :)

The whole Elle story is not out just yet but some Q&A’s are online at Elle’s website so I’m putting them out here, too. As usual, awesome and provocative, Rihanna! Hope you like x.

Continue reading

Empties – November Edition

Здравейте отново!

Надявам се уикендът ви да е започнал прекрасно днес  :)

А както обещах, време е за пост на тема Empties – или изразходвани продукти през този месец. Забелязах, че някои от нещата са ми на привършване, затова реших да направя първия си подобен пост.За всеки от продуктите ще има по малко впечатления, ако нещо ви е интересно, питайте!

Image

Continue reading