New In Vol. 8

new in shopping makeup essence rimmel elf real techniques

Вчера попитах във Фейсбук страницата на блога (тук) какво бихте искали да видите първо и тъй като тази идея беше по-предпочитана, остави поста “Какво има в чантата ми?” за друг път. Аз също много обичам този тип постове, по странен начин харесвам да гледам какво си купуват другите хора, откъде, как и защо. :D

Надявам се на вас също да ви хареса, така че нека да започваме.

Yesterday, I asked on the blog’s Facebook page what would you like to see next and as this idea got more votes, the What’s in my bag post was left for another time. I also love New In posts because in totally-not-a-creepy way I like seeing what other people bought.

I hope you also like them so let’s get started.

Continue reading

Advertisements

February Favorites

february makeup favorites

По-добре късно отколкото никога, нали? Седмица след края на февруари съм готова да споделя какво ползвах с най-голямо удоволствие през най-краткия месец. :)

Better late than never, right? We are a week into March already and I am ready to share what I loved using during the shortest month. :)

Continue reading

Essence Longlasting Lipstick – 03 Come Naturally – I <3 Nude

essence 03 come naturally lipstick

Трябва да ви призная нещо: когато си купя ново червило, често докато се наканя да го снимам за блога минават няколко седмици, в които естествено го пазя ново и недокосвано. Наскоро обаче попаднах на новите продукти на Есенс, част от колекцията I <3 Nude. Останалите червила ми се сториха твърде светли, но този цвят ме удари право в сърцето! И тъй като нямах търпение да започна да го нося, беше снимано възможно най-скоро, и след интензивно носене в последно време вече съм готова да споделя моите впечатления от него.

I have to admit something: when I buy a new lipstick I often take quite a bit of time to photograph it for the blog and of course, I can’t use it before that so it is new and untouched. I recently stumbled upon Essence’s new I <3 Nude line of products. The other lipsticks were far too light for my liking but this one is spot on! And because I couldn’t wait to wear it, I shot the photos as soon as I could. I have been wearing it almost every day since and I am ready to share my thoughts with you.

Continue reading

Peer Pressure // Essie Summit of Style – Review & Swatches

Да, знам, че вече сте виждали този лак на много места. Такава е ситуацията и при мен, а оттам и заглавието на поста. Предполагам знаете какво значи peer pressure – видях толкова красиви нокти и постове с този прекрасен златен Essie Summit of Style, че като го видях в Елитис просто трябваше да го взема! Обвинявам всички блогърки, вие с вашите идеи за маникюр именно с него made me do it!

Yes, I know you have probably seen this nail polish in a lot of blogs. That’s how it was for me, too, hence the name of this post. I’m sure you know what peer pressure means – I saw so many beautiful nails and posts featuring this beautiful gold Essie Summit of Style. So when I saw it at this store I was shopping at, I just had to get it! I blame all of you bloggers with your awesome manicure ideas which made me do it!

essie summit of style nail polish review swatches

Continue reading

New In: December + Christmas Presents

december shopping new in gifts

Първият пост с нови придобивки за 2015 година, йей! Всъщност половината от снимките са правени още преди Коледа, но поради някои обстоятелства + личен мързел се появяват чак сега на бял свят. Втората половина снимки са козметични подаръци, както и неща, които съм си купувала след Коледа и които също исках да покажа. Постът се получи мноооого дълъг, надявам се все пак да ви е интересно или направо скролвайте по снимките.

My first post with new things for 2015, yay! Actually, half of the photos here are taken before Christmas but because of some things + my own laziness, I’m just now showing them. The second half is things that were gifted to me or things I bought after Christmas. It turned out sooo long, I hope you like it though or you can just look at photos.

Continue reading

New In – Vol. 7

cover

След постовете за нови покупки за февруари, март и април, явно е настъпила някаква страшна суша в покупките ми… Или поне така изглежда в блога. За мое учудване осъзнах,че не съм правила подобен пост от началото на май! Това си е половин година, затова и се заех да ви покажа новите покупки от последните няколко седмици. :)

Може да видите всички тях след прекъсването.

There are “new in” posts for February, March and April but after that I must have stopped buying stuff, right? At least that’s how it looks on the blog. Recently, I realized I haven’t made a single post like that since the beginning of May! That’s half a year and it was just too much so I got to snapping all of my new things from the past few weeks right away. :)

You can see all of them after the break.

Continue reading

August – September Favorites

favorites4

Здравейте, прекрасни!

Отново мина цяла една седмица без нови публикации и то толкова неусетно, че чак се плаша. Понеже си обещах да съм по-редовна, а и се събудих в настроение за писане, днес ще ви покажа любимите ми продукти, най-използваните от мен неща през Август и Септември. Някои са купени наскоро, а други са „стари кучета“, но всички си ги обичам еднакво! :D

Here we go!

/Engish translation inside./

Continue reading