По-добре късно отколкото никога, нали? Седмица след края на февруари съм готова да споделя какво ползвах с най-голямо удоволствие през най-краткия месец. :)
Better late than never, right? We are a week into March already and I am ready to share what I loved using during the shortest month. :)
От началото на новата година времето за мен минава много бързо…чак плашещо бързо! Струва ми се, че 6ти февруари беше едва миналата седмица, а всъщност е минал повече от месец. Ако се питате какво пък е имало тогава – имах рожден ден! :))) И не само това – от Биодерма бяха организирали едно много приятно събитие за блогъри, на което представиха най-новия си продукт – коректорът от линията Sebium – AI Correcteur. След като имах цялото това време да го тествам е време за ревю!
Since this year started time has been flying scarily fast! It seems like February 6th was just last week when it actually was more than a month ago. If you are asking yourself what’s so special about it already – I had a birthday! :)) But not just that – Bioderma had organized an amazing bloggers event that night where they presented their latest Sebium product – the AI Correcteur. After taking all this time to test it, it is now time for a review!
Бях тагната да отговоря на тези въпроси от gingerlovesmakeup – може да прочетете нейният пост тук. :)
I was tagged to answer these questions by gingerlovesmakeup – you can check out her answers here. :)
Алчност: Кой е най-скъпият продукт, който притежавате?
Не притежавам (засега) особено скъпи продукти, опитвам се да не давам огромни суми за козметика, въпреки че имам доста голям уиш-лист с не особено евтини неща. :D Най-скъпото, за което се сещам в момента май е фон-дьо-тенът ми, който е за не чак толкова страшно звучащите 24 лв. Тук не включвам парфюми.
Greed: What’s your most expensive beauty item?
I don’t own particularly expensive products (yet), I try not to spend too much money on make up, although I have a pretty big wish-list full of quite expensive things. :D The most expensive thing I own right now I guess is my foundation which is only 24lv. Perfumes are not included here.
Гняв:С кой продукт имате силна love/hate връзка?
Хммм, в момента с матовото червило на Голдън Роуз – прекрасно е като цвят, но напоследък устните ми не са в най-доброто си състояние и не мога да го слагам.
Wrath: What item do you have a strong love/hate relationship with?
At the moment with the Golden Rose Matte lipstick – it is an amazing colour but as my lips are not in their best shape lately, I can’t wear it.
Чревоугодничество:Коя марка заема по-голяма част от грим колекцията ви?
Не мога да определя една марка, тъй като няма някоя, която да изпъква като количество.
Gluttony: What brand takes up most of your collection?
I can’t name one brand because there isn’t one that stands out in terms of numbers right now.
Леност:Кой продукт пропускате най-често поради мързел?
Не съм особено мързелива, когато се гримирам, но все пак понякога пропускам сенките и обикновено не подчертавам веждите си.
Sloth: What product do you ignore the most due to laziness?
I’m not really lazy when it comes to doing my makeup but sometimes I skip applying eye shadow and I usually don’t define my eyebrows.
Гордост: Кой продукт ви носи най-много самочувствие?
Коректорът и фондьотенът ми, тъй като имам някои несъвършенства, които предпочитам да прикрия. Спиралата също е важна, чувствам се малко странно без.
Pride: Which product gives you the most confidence?
My concealer and foundation as I have some imperfections I prefer covering. Mascara is also important to me – I feel like it changes the way my eyes look dramatically and I feel weird going out without applying some.
Похот:Кой продукт е на върха във вашия списък?
Може би палитрата Naked, но и още много други като червилата YSL, продуктите на Benefit като цяло и много, много други. Както казах, имам дълъг списък. :D
Lust: What item is at the top of your list?
Maybe the Naked palette but also the YSL lipsticks, almost all Benefit products and many, many others. As I said, I have a very long list.
Завист: Кой продукт изглежда добре върху други хора, но не и върху вас?
Някои блестящи ружове и бронзъри. Моят любим руж на Елф също има блясък, но не е супер очевиден. Според мен за по-блестящите неща, трябва и (почти) перфектна кожа.
Envy: Which makeup product/look looks great on others but not on you?
Some shimmery blushes and bronzers. My favourite Elf blush also has some shimmer but it is not very obvious. I think that with very shimmery products, you need (almost) perfect skin.
Това бяха моите отговори, всеки на когото му е интересно, може също да отговори в блога си, или пък в коментарите.
До скоро! :))
These are my answers and everyone who feels like it, can also do the tag in their blog or even in the comments.
See you soon! :))
Не мога да повярвам, че не съм публикувала нищо повече от две седмици! Откакто започна втората ми година липсата на време, хубаво място за снимки, а понякога и на сили в края на деня, не ми позволяваха да подготвя публикация за блога. Но преди няколко дни се прибрах за малко в родния град, където ме чакаха две китайски пакетчета :D
Какво имаше вътре, може да видите след прекъсването.
