MAC Eyeshadows – Beluga & Antiqued {Review and Swatches}

 

 

Image

 

/English translation inside/

Две седмици минаха като две минути за мен, а точно от толкова и не бях публикувала пост в моето кътче в блог-пространството. Е, отново е време за такъв, и както вече сте видяли, той е за две симпатични малки кутийки – единични сенки на МАК.

Имам ги вече от няколко месеца и от доста време ми се иска да споделя мнението си за тях, но все изскача нещо друго, за което искам да пиша. Най-накрая дойде и тяхното време. :)))

Continue reading

Inglot Eye Shadows – DS 467 & Pearl 418 {Review}

Image

/Scroll down for English/

Здравейте! Днес отново е време за ревю – този път ще споделя с вас мнението ми за два цвята сенки от Инглот. Отдавна исках да пробвам техните сенки, които се славят с доброто си качество, а предполагам знаете и, че имат огромно разнообразие от цветове и финиши. Дълго време се чудех с кои цветове да започна палитрата си (закупих си такава за 10 броя сенки, тъй като ми се стори най-удобна), гледах суочове, сравнявах цветове… В крайна сметка реших, че искам светъл телесен цвят и нещо в зелено. Но това не е достатъчно, когато сте в Инглот.:D Сайтът на Темпталия много ми помогна в избора – там сенките са подредени по цветове. Спрях се на DS 467 и Pearl 418.

Continue reading

Oriflame The One Illuskin Concealer – Fair Light {Review}

/English translation is below./

Здравейте! :)

Надявам се почивните ви дни да са започнали прекрасно. Аз се наложи да стана доста рано,заради университета, но няма да се оплаквам. Напоследък имам малко свободно време, но не искам да забравям блога (отново! ). Пък и ми дойде музата да пиша за точно този продукт – коректора от новата линия на Орифлейм – The One в цвят Fair Light. Надявам се да ви е интересно, мнението ми може да прочетете след прекъсването.

Image

Continue reading

Pinks.bg Beauty Box March

Преди малко получих поредната от бюти кутиите на сайта Pinks.bg. Мисля, че това е последният месец от абонамента ми, и все още съм раздвоена дали да си поръчвам още от тях. Обичам елемента на изненадата, пробването и удобните малки продукти за пътуване, но пък не винаги харесвам нещата.Или пък не са подходящи за мен…Но без да се отклонявам повече, нека ви покажа какво има в мартенската кутия (в която дизайнът с розите ми хареса страшно много, браво Пинкс!).

/BG only/

Image

Continue reading

Sweather Weather Tag

Здравейте! Реших днешния пост да е този таг, който видях от една от любимите ми влогърки – Клеър. Не съм го виждала из българските блогове, а въпросите ми се сториха готини. Както се вижда от името му, отнася се за „пуловер-времето“ или есента. Да започваме с въпросите:

Hello lovelies! I decided my new post to be this tag which I saw in a video by one of my favorite youtubers Claire. I haven’t seen it in Bulgarian blogs but I loved the questions. As the name suggests, it is about the sweater-weather, or the fall. Let’s get started:

1.Любим аромат свещи?

За мен това определено е ванилията, а моята свещ-мечта би била Tobacco Vanille от Tom Ford, която вече не се произвежда, но ако мирише като парфюма,знам че е била невероятна.

Image източник neimanmarcus.com

1.Favorite candle scent?

For me it is definitely vanilla and my dream candle would be Tom Ford’s Tobacco Vanille which is sadly discontinued. If it smelled exactly like the perfume I am sure it was delightful.

2.Кафе, чай или горещ шоколад?

През по-голямата част от времето без никакво замисляне – кафе!!! – под всякакви форми:обикновено, капучино, лате,  мляко с нес (…),но за по-късно вечерта нямам против и другите две.

Image източник моя instagram

2.Coffee, tea or hot chocolate?

Most of the time without much thinking – coffee!!! – in any form:plain black, cappuchino, latte or with milk(…) but for late at night I don’t mind having tea or chocolate as well. :)

3.Кой е най-любимият ти есенен спомен?

Малко труден въпрос, но може би началото на първата година в университета бих определила като любим спомен, или както се казва „началото на една ера“ :D.

3.What’s the best fall memory you have?

That is kind of a difficult question, but maybe I would say starting university last fall is a good memory, as some may say: “the beginning of an era” :D.

4.Коя грим-тенденция предпочитате тази есен: тъмни устни или драматична очна линия?

Почти всеки ден съм с очна линия, така че избирам нея. Но трябва да кажа, че и със застудяването на времето ми се приносиха и по-тъмни червила и понякога го правя. Пък и погледите на хората може да са доста забавни…

4.Which makeup trend do you prefer: dark lips or winged eyeliner?

I wear winged eyeliner almost every day so that is my answer. But I must say, with the weather getting colder I get dark lips cravings too. I wear burgundy red lipstick sometimes, people’s looks can be very funny…

5.Най-добрия аромат за есента?

Отново ще е Tom Ford, само че неговия Black Orchid – просто прекрасен, невероятен аромат, за който нямам достатъчно думи да го опиша както заслужава. Знам, че не се харесва на всеки,  но за мен беше любов от първо помирисване.

Image източник fragrantica.com

5.Best fragrance for fall?

Again Tom Ford but this time his Black Orchid perfume – it is just amazing, unbelievable scent and I don’t have enough words to describe it properly. I know it is not loved by all but for me it was love at first smell.

6.Любима храна от Деня на благодарността?

Един от „американските“ въпроси в тага – всички сме виждали от филми и горе-долу знаем типичните храни за този празник, на мен би ми било най-интересно да пробвам традиционния тиквен пай.

6.Favorite Thanksgiving food?

One of the “American” questions in the tag – but we have all seen movies and tv shows so we pretty much have some idea about the typical food served at Thanksgiving. I would try the traditional pumpkin pie.

7.Какво е времето през есента там, където живеете?

Има и прекрасни топли есенни дни, но с навлизането в Ноември често става доста студено и дъждовно. Точно от тази есен обаче няма как да се оплача. :)

7.What is autumn weather like where you live?

There are some nice sunny and warm autumn days but as November approaches it gets colder and rainier. But I can’t complain about this particular autumn – we had lots of sun. :)

8.Най-носения ви пуловер?

За мен е този от миналогодишната колекция на H&M, от детската част. Цветът му е просто прекрасен, плетката също! <3

Image източник hm.com

8.Most worn sweater?

For me it must be this H&M kids’ sweater from last season. I love the pattern and the colour on it so much! <3

9.Must-have лак за нокти за тази есен?

Обикновено есента ми се носят или тъмни лакове – бургундско червено, кафяво, тъмно зелено, тъмно синьо и черно – или пък другата крайност:супер блестящи лакове, като този пясъчен лак  на Перфект, който имам от миналата пролет. (ревю тук)

Image отново от instagram

9.Must-have nail polish this fall?

I usually tend to wear either very dark colours – burgundy, brown, dark green or blue, and black – or very bright, glittery ones like this sand polish from Perfect I bought last spring.(review here)

10.Игри на футбол или скачане в купища листа?

Тук ще измамя малко въпроса и ще кажа:баскетбол!!!

10.Football games or jumping in leaf piles?

I will cheat a bit here and say basketball, always!

11.Скини дънки или клинове?

Определено скини дънки, като цяло доста рядко нося клинове.

11.Skinny jeans or leggings?

Definitely skinny jeans, I rarely wear leggings anymore.

12.Ботуши или Ъгс?

Нямам нищо против Ъгс-моделите, даже изглеждат доста удобни, но  предпочитам ботушите, като тези тип „рокерски“, които си взех тази есен от Бершка.

Image източник bershka.com

12.Combat boots or Uggs?

I don’t mind Uggs, they seem pretty comfy but I prefer boots like this biker boots from Bershka I got recently.

13.Струва ли си „pumpkin spice”?

Още един „американски“ въпрос, това доколкото разбрах е някаква подправка, но нямам кой знае колко информация от първа ръка, така че пропускам да отговоря.

13.Is pumpkin spice worth the hype?

Another “American” question, I suppose this is some kind of a condiment but I don’t know much about it, so I’m skipping this question.

14.Любимо есенно ТВ-шоу?

От известно време започнах да гледам отново Приятели отначало. Просто прекрасен сериал, в момента определено ми е любимия за гледане.

Image

14.Favorite fall TV show?

Recently I started rewatching Friends from season 1. It is an awesome show and definitely my favorite at the moment.

15.Коя песен предизвиква есенното ви настроение?

Не се сещам за такава, но ще ви кажа какво най-много ми се слушаше в последните няколко есенни месеца: групи като Pearl Jam (последния албум е невероятен), Kings of Leon, както и доста хип-хоп в лицето на Kanye West, Jay Z, ASAP  и много други. Скоро ще ме хване и настроението за коледни песнички, затова ви поздравявам с една от любимите ми:

15.What song really gets you in the fall spirit?

I can’t think of one but I will tell you what I have been listening to the most the last couple of months: bands like Pearl Jam (great new album),Kings of Leon as well as some hip hop like Kanye West, Jay Z, my new favorite ASAP and many many others. I will soon get in the mood for Christmas songs so I will leave you with one of my favorites:

Това бяха въпросите от тага, надявам се да ви е било интересно! Ще тагна някои блогове, но ще се радвам всеки, на който му харесва, също да го направи. :)))

These were all of the questions, I hope they were interesting for you to read! I will tag some blogs but everyone feel free to do it, I would love to read your answers. :)))

http://a-cup-of-teia-ted.bg-damma.com/

http://www.polinasofia.com/

http://womanberry.com/

http://www.rosychicc.com/

http://powderyourfacewithsunshine.blogspot.se/

http://mirsea.bg-damma.com/

http://www.mannierox.com/

http://www.ai-no-storia.com/

http://mykaleidoscopeeyes.blogspot.com/

http://xmysweetescapex.blogspot.com/

http://thedukess.wordpress.com/

http://murfeishun.blogspot.com/

http://bunglebeautybox.blogspot.com/

Ако харесвате блога ми, моля харесайте и страницата му във Фейсбук. :))

https://www.facebook.com/thebloggingandthebeautiful

If you like my blog please like my Facebook page too :))

https://www.facebook.com/thebloggingandthebeautiful

Empties – November Edition

Здравейте отново!

Надявам се уикендът ви да е започнал прекрасно днес  :)

А както обещах, време е за пост на тема Empties – или изразходвани продукти през този месец. Забелязах, че някои от нещата са ми на привършване, затова реших да направя първия си подобен пост.За всеки от продуктите ще има по малко впечатления, ако нещо ви е интересно, питайте!

Image

Continue reading

My favorite mascara

Image

Здравейте отново!

Знам,че мина много време от последния пост, но ето, че дойде време и за това :)

Днес искам да споделя с вас за един много важен за мен продукт, а именно спиралата. Чувствам се доста странно, ако изляза  без спирала, гримът като цяло ми се струва незавършен. Пробвала съм различни спирали, главно в ниския и среден клас, но най-добро впечатление в последните месеци ми направи героинята на днешната публикация, а именно Golden Rose Catwalk Mascara. Тя си заслужи и почетното название „Любима моя спирала“ /поне за момента/.

Hello again!

Long time, no posts, I know, but I finally got around to it :)

Today I want to share with you this post about a very important product for me – the mascara. I feel quite strange going out the door without it, the whole makeup feels unfinished. I have tried different brands, mainly drugstore ones, but the heroine of today’s post made the best impression in the last months – The Golden Rose Catwalk Mascara. She deserves the title “My favorite mascara”/atleast for the moment/. Continue reading