I’m back: USA Makeup Haul

usa makeup haul blog post

Не мога да повярвам, че най-накрая дойде и този момент! След повече от 5 месеца отсъствие се завръщам в блога. Не с най-информативния пост, но все пак това е моето бюти местенце и искам да споделя с вас с какви неща се завърнах след бригадата това лято. Общо взето, купих предимно неща, планирани предварително (с 1, 2 изкушаващи изключения) и получих няколко скъпи за мен подаръци. Още съжалявам за няколко неща, които НЕ си купих, но се надявам скоро (или догодина) да поправя тези грешки. И така… нека да започваме.

I can’t believe this finally happened! After 5 months of absence I’m finally back with a new post. Not the most informative one but a post nonetheless. This is my little beauty place and I want to share what I got after my summer of working abroud in the USA. I pretty much only got things I planned to get before hand (except for a few tempting goodies) and I received some lovely presents. I’m kinda regretting a couple things which I didn’t get but I’m hoping to add them to my collection soon (or next summer). So… let’s begin!

Continue reading

April Favorites

april favorites makeup

Най-накрая ми остана малко време и реших да го оползотворя с един много позитивен пост, от типа Любими продукти, които много обичам да правя. Април беше много забързан месец, но все пак пробвах някои нови неща и се върнах към някои любими стари. Нямам много неща за показване, но пък за сметка на това всичките са много добри и постоянно използвани в последно време.

И така, да започваме!

I finally had some time yesterday so I decided to prepare this very positive article – a favorites post and I have to say, I love doing these. April was a pretty hectic month for me but I still managed to try some new things and go back to some old loves. I don’t have many things to show but they are all amazing and used quite a lot in the past month (or more).

Continue reading

Realash Final Update & Results

realash results

След поредното едноседмично изчезване от блога, ето че отново съм на линия. Време е да ви покажа крайния резултат от експеримента ми с Realash. Вече изминаха три месеца, откакто използвам серума и може да видите как са се променили миглите ми на тези снимки от миналата седмица. Предишният пост, който направих след 1 месец употреба, може да прочетете тук.

After being away from the blog for the whole week (again), here I am with a new post. It’s time for me to show you the final results from my experiment with Realash. It’s been three months since I started using this eyelash serum and you can see the way my lashes have changed in these new photos I took last week. The previous post I did after one month of use can be seen here.

Continue reading

New In – April

Image

Отново е време за един от тези постове – с новите покупки за изминалия месец. Доволна съм от нещата, които купих/получих/пробвах през Април, а кои точно са те може да видите след прекъсването! :)))

It is time for one of these posts again – the new things I acquired this past month. I am happy with the products I bought/were gifted to me/tried during April and you can see them clicking on Continue Reading! :)))

Continue reading

New In – February 2014

Днес темата е нови придобивки! Февруари вече е в историята и реших да ви покажа с какво се сдобих през месеца. Надявам се да ви е интересно, ако имате някакви въпроси или предпочитания за бъдещи ревюта, ще се радвам да ги споделите с мен в коментарите. А сега, да започваме…

Today’s post is about new products. February is gone already so I decided to show you what I got. I hope you like it and if you have any questions or reviews that you want to see I would be happy to read your comments. Now, let’s begin…

1.Маска с вулканична глина от The Face Shop

Маската е предназначена за премахване на черните точки, за постигане на по-чисти пори и по-гладка кожа. Използвала съм я няколко пъти и макар да има подобрение, не е нещо драматично. Ще продължа да я използвам, за да видя как ще ми се отрази за по-дълъг период.

Image

1. Volcanic Clay mask by The Face Shop

This mask claims to help eliminate blackheads and is supposed to leave you with clean pores and smooth skin. I have used it a couple of times and definitely see some improvement but it is not something very dramatic. I will continue using it to see how it performs over time.

Continue reading

TAG: The 7 Deadly Sins Of Makeup

Image

Бях тагната да отговоря на тези въпроси от gingerlovesmakeup – може да прочетете нейният пост тук. :)

I was tagged to answer these questions by gingerlovesmakeup – you can check out her answers here. :)

Алчност: Кой е най-скъпият продукт, който притежавате?

Не притежавам (засега) особено скъпи продукти, опитвам се да не давам огромни суми за козметика, въпреки че имам доста голям уиш-лист с не особено евтини неща. :D Най-скъпото, за което се сещам в момента май е фон-дьо-тенът ми, който е за не чак толкова страшно звучащите 24 лв. Тук не включвам парфюми.

Greed: What’s your most expensive beauty item?

I don’t own particularly expensive products (yet), I try not to spend too much money on make up, although I have a pretty big wish-list full of quite expensive things. :D The most expensive thing I own right now I guess is my foundation which is only 24lv. Perfumes are not included here.

Гняв:С кой продукт имате силна love/hate връзка?

Хммм, в момента с матовото червило на Голдън Роуз – прекрасно е като цвят, но напоследък устните ми не са в най-доброто си състояние и не мога да го слагам.

Wrath: What item do you have a strong love/hate relationship with?

At the moment with the Golden Rose Matte lipstick – it is an amazing colour but as my lips are not in their best shape lately, I can’t wear it.

Image

Чревоугодничество:Коя марка заема по-голяма част от грим колекцията ви?

Не мога да определя една марка, тъй като няма някоя, която да изпъква като количество.

Gluttony: What brand takes up most of your collection?

I can’t name one brand because there isn’t one that stands out in terms of numbers right now.

Леност:Кой продукт пропускате най-често поради мързел?

Не съм особено мързелива, когато се гримирам, но все пак понякога пропускам сенките и обикновено не подчертавам веждите си.

Sloth: What product do you ignore the most due to laziness?

I’m not really lazy when it comes to doing my makeup but sometimes I skip applying eye shadow and I usually don’t define my eyebrows.

Гордост: Кой продукт ви носи най-много самочувствие?

Коректорът и фондьотенът ми, тъй като имам някои несъвършенства, които предпочитам да прикрия. Спиралата също е важна, чувствам се малко странно без.

Pride: Which product gives you the most confidence?

My concealer and foundation as I have some imperfections I prefer covering. Mascara is also important to me – I feel like it changes the way my eyes look dramatically and I feel weird going out without applying some.

Image

Похот:Кой продукт е на върха във вашия списък?

Може би палитрата Naked, но и още много други като червилата YSL, продуктите на Benefit като цяло и много, много други. Както казах, имам дълъг списък. :D

Lust: What item is at the top of your list?

Maybe the Naked palette but also the YSL lipsticks, almost all Benefit products and many, many others.  As I said, I have a very long list.

Image

Завист: Кой продукт изглежда добре върху други хора, но не и върху вас?

Някои блестящи ружове и бронзъри. Моят любим руж на Елф също има блясък, но не е супер очевиден. Според мен за по-блестящите неща, трябва и (почти) перфектна кожа.

Envy: Which makeup product/look looks great on others but not on you?

Some shimmery blushes and bronzers. My favourite Elf blush also has some shimmer but it is not very obvious. I think that with very shimmery products, you need (almost) perfect skin.

Image

Това бяха моите отговори, всеки на когото му е интересно, може също да отговори в блога си, или пък в коментарите.

До скоро! :))

These are my answers and everyone who feels like it, can also do the tag in their blog or even in the comments.

See you soon! :))

Image

My favorite mascara

Image

Здравейте отново!

Знам,че мина много време от последния пост, но ето, че дойде време и за това :)

Днес искам да споделя с вас за един много важен за мен продукт, а именно спиралата. Чувствам се доста странно, ако изляза  без спирала, гримът като цяло ми се струва незавършен. Пробвала съм различни спирали, главно в ниския и среден клас, но най-добро впечатление в последните месеци ми направи героинята на днешната публикация, а именно Golden Rose Catwalk Mascara. Тя си заслужи и почетното название „Любима моя спирала“ /поне за момента/.

Hello again!

Long time, no posts, I know, but I finally got around to it :)

Today I want to share with you this post about a very important product for me – the mascara. I feel quite strange going out the door without it, the whole makeup feels unfinished. I have tried different brands, mainly drugstore ones, but the heroine of today’s post made the best impression in the last months – The Golden Rose Catwalk Mascara. She deserves the title “My favorite mascara”/atleast for the moment/. Continue reading