New in: April + May

new in shopping

Нали знаете, че когато имаме най-много за учене, тогава сме най-продуктивни… можем да подредим и изчистим цялата стая, да свършим всичко, отлагано отдавна, или пък в моя случай – най-накрая да напиша този пост. Снимките ме чакаха от поне седмица да намеря да драсна по няколко реда… :)

You know how when you have loads and loads to study, you get so productive… in other areas. You can clean and organize your whole room, do whatever you haven’t got around to or in my case – finally finishing this post. The photos were laying around waiting for me to write a few words. :)

Continue reading

April Favorites

april favorites makeup

Най-накрая ми остана малко време и реших да го оползотворя с един много позитивен пост, от типа Любими продукти, които много обичам да правя. Април беше много забързан месец, но все пак пробвах някои нови неща и се върнах към някои любими стари. Нямам много неща за показване, но пък за сметка на това всичките са много добри и постоянно използвани в последно време.

И така, да започваме!

I finally had some time yesterday so I decided to prepare this very positive article – a favorites post and I have to say, I love doing these. April was a pretty hectic month for me but I still managed to try some new things and go back to some old loves. I don’t have many things to show but they are all amazing and used quite a lot in the past month (or more).

Continue reading

Too Faced Shadow Insurance Primer Review + NYX HD Primer Comparison

too faced shadow insurance

Ииии завръщане към истинските ревюта след повече от месец!

Изпитвам някаква загуба на вдъхновение за писане/снимане, която в голяма степен се дължи на огромното натоварване и купищата нерви, които изхабявам в университета напоследък. Нямам търпение да измине следващият месец, да приключа годината (надявам се успешно) и да замина без притеснения на бригадата, която планирам от няколко месеца.

След този кратичък и не особено весел life update, ще премина към истинската тема на този пост, а именно – новата ми любима база за сенки! <3

Back to true review posts after more than a month!

I’m experiencing lack of inspiration for writing/taking photos which is largely due to the enormous workload and the huge stress in uni lately. I can’t wait for the next month to pass already, to finish the school year and to go stress-free to my work & travel destination for the summer – Ohio.

After this short but not sweet life update I’m leaving you with the actual post – my new favorite eyeshadow base! <3

Continue reading

NYX Lip Products – Antwerp, Pinky Nude, Peaches and Cream {Review & Swatches}

nyxcover

Отново е време за ревю! Имам доста продукти, които чакат на опашката, но реших да започна с тези – любимци вече от доста време. Тъй като имам по един от трите продукта, реших да им направя едно общо ревю, в което да кажа по няколко думи за всеки от тях – разлики, предимства и недостатъци. :)

Review time again! I have lots of product on the review waiting list but I decided that these babies have to go first. As I have one color of each type, I thought I’d make a shared review post with a few words on each, highlighting their differences, advantages and shortcomings. :)

Continue reading

August – September Favorites

favorites4

Здравейте, прекрасни!

Отново мина цяла една седмица без нови публикации и то толкова неусетно, че чак се плаша. Понеже си обещах да съм по-редовна, а и се събудих в настроение за писане, днес ще ви покажа любимите ми продукти, най-използваните от мен неща през Август и Септември. Някои са купени наскоро, а други са „стари кучета“, но всички си ги обичам еднакво! :D

Here we go!

/Engish translation inside./

Continue reading

1 Year of Blogging Giveaway

Image

/For English scroll down/

Днес е един много специален ден за мен и за блога ми, в който публикувах първият си пост точно преди една година! Щастлива съм, че продължих и не се отказах от писането, което ми носи само удоволствие. Признавам, че можех да съм много по-активна в това си начинание, но съм мотивирана да се поправя, и то скоро. Не мисля да ви занимавам със статистики за брой постове, последователи и прочие…искам само да ви кажа, че ценя всеки един от вас, влязъл да прочете този или някой от другите ми постове. Благодарна съм за всеки един мил коментар и се радвам, че има хора, които четат нещата в моето малко кътче.

Колкото и клиширано да е, реших да отбележа случая с няколко подаръчета за някои от вас. Избрах продуктите да са червила, тъй като това са продуктите, в които се влюбих отново напоследък. Подбрах тези ярки цветове с надеждата да ви донесат много пролетно настроение! :)

Continue reading

New In – April

Image

Отново е време за един от тези постове – с новите покупки за изминалия месец. Доволна съм от нещата, които купих/получих/пробвах през Април, а кои точно са те може да видите след прекъсването! :)))

It is time for one of these posts again – the new things I acquired this past month. I am happy with the products I bought/were gifted to me/tried during April and you can see them clicking on Continue Reading! :)))

Continue reading

New In vol. 3

Обратно към козметичните постове! Все пак това е основната идея на блога, въпреки че ми харесва и да разнообразявам понякога :)) Днес съм на тема козметични покупки, или новите неща, които ми се събраха в последните няколко седмици. За всички ще напиша първоначалните си впечатления, а ако за нещо искате да видите пълно ревю,  може да ми пишете в коментарите.

Image

Continue reading

What’s in my travel cosmetics/make up bag?

Завърнах се от почивката си, и веднага трябва да се заема с оправяне на багаж, пренасяне, подреждане след това… остават и по-малко от 2 седмици до началото на университета… Лятото определено е към края си.Надявам се скоро да имам повече време за публикации и добро място за снимки, а сега ще ви покажа какво взех с мен на почивката.Определено не са малко неща, но обичам да имам избор :D

I am back from vacation, and I should get to packing right away, then moving, then making my dorm room a better place… and there are less than 2 weeks until university starts again…Summer is almost over. I hope to have more time for posts and a good place for photos soon, but now I will show you what I took with me to the sea side. I know it’s lots of things but I like to have my options :D

Image

Continue reading

NYX Xtreme Lip Cream – Pinky Nude

Този продукт е първата ми среща с продуктите за устни на марката NYX, и определено ме заинтригува. Поръчах го заедно с  NYX Soft Matte Lip Cream, за който също планирам скоро публикация.

Но да се върнем на героя на днешния пост – красавецът Pinky Nude, който определено не е никак нюд, а повече за  него  може да видите след прекъсването.

This product is the first I ever tried from NYX lip products, and it definitely caught my attention. I ordered it together with NYX Soft Matte Lip Cream, which will be reviewed soon. Anyways, back to today’s star – the beautiful Pinky Nude, which is actually nowhere near nude, if you want to see more of it, click on Continue Reading.

Image

Continue reading