New in: April + May

new in shopping

Нали знаете, че когато имаме най-много за учене, тогава сме най-продуктивни… можем да подредим и изчистим цялата стая, да свършим всичко, отлагано отдавна, или пък в моя случай – най-накрая да напиша този пост. Снимките ме чакаха от поне седмица да намеря да драсна по няколко реда… :)

You know how when you have loads and loads to study, you get so productive… in other areas. You can clean and organize your whole room, do whatever you haven’t got around to or in my case – finally finishing this post. The photos were laying around waiting for me to write a few words. :)

Continue reading

Advertisements

New In Vol. 8

new in shopping makeup essence rimmel elf real techniques

Вчера попитах във Фейсбук страницата на блога (тук) какво бихте искали да видите първо и тъй като тази идея беше по-предпочитана, остави поста “Какво има в чантата ми?” за друг път. Аз също много обичам този тип постове, по странен начин харесвам да гледам какво си купуват другите хора, откъде, как и защо. :D

Надявам се на вас също да ви хареса, така че нека да започваме.

Yesterday, I asked on the blog’s Facebook page what would you like to see next and as this idea got more votes, the What’s in my bag post was left for another time. I also love New In posts because in totally-not-a-creepy way I like seeing what other people bought.

I hope you also like them so let’s get started.

Continue reading

Rimmel Stay Matte Powder – Is it worth the hype?

Здравейте отново! Днес реших да пиша за един продукт, за който виждам абсолютно полюсни мнения сред изпробвалите го блогърки (а и не само). Това е пудрата Stay Matte от Rimmel. За някои хора тя е must-have, докато за други – пълно разочарование. Моето мнение можете да видите след прекъсването.

For English scroll down.

Image

Continue reading

New In – February 2014

Днес темата е нови придобивки! Февруари вече е в историята и реших да ви покажа с какво се сдобих през месеца. Надявам се да ви е интересно, ако имате някакви въпроси или предпочитания за бъдещи ревюта, ще се радвам да ги споделите с мен в коментарите. А сега, да започваме…

Today’s post is about new products. February is gone already so I decided to show you what I got. I hope you like it and if you have any questions or reviews that you want to see I would be happy to read your comments. Now, let’s begin…

1.Маска с вулканична глина от The Face Shop

Маската е предназначена за премахване на черните точки, за постигане на по-чисти пори и по-гладка кожа. Използвала съм я няколко пъти и макар да има подобрение, не е нещо драматично. Ще продължа да я използвам, за да видя как ще ми се отрази за по-дълъг период.

Image

1. Volcanic Clay mask by The Face Shop

This mask claims to help eliminate blackheads and is supposed to leave you with clean pores and smooth skin. I have used it a couple of times and definitely see some improvement but it is not something very dramatic. I will continue using it to see how it performs over time.

Continue reading