La Roche-Posay Effaclar K(+) Review

la roche-posay effaclar k(+) review skincare

Здравейте отново! Днес ще си говорим за нещо, което в последно време ме вълнува много, а именно – грижата за кожата. Ще започна с малко предистория, като ще се опитам да съм кратка. На 21 години съм и от 15-6 годишна се боря периодично с несъвършенствата по пътя към чистата и здрава кожа. Имам периоди, в които кожата ми се изчиства видимо, и такива, в които проблемите се изострят. През тази пролет кожата ми беше в един от тези “добри” периоди – рядко ми излизаха пъпки, имах обаче черни точки и петънца от стари пъпки, които тепърва трябва да боря. През лятото обаче, със смяната на климат, ежедневие и може би най-вече храна (благодаря, САЩ :D), кожата ми лекичко се побърка и към края на лятото вече имах една доста проблемна кожа с немалко несъвършенства.

/English translation below./

Continue reading

Advertisements

The HydraFacial Experience

Здравейте, момичета!

Завръщам се с нов пост след отсъствието покрай студентския празник и днес ще ви разкажа за моят опит с процедурата за почистване на лице Хидрафейшъл. Бях поканена от Bul Med Concult да я изпробвам в салон Evolution в Paradise Mall. За контакти, информация и цени в сайта им тук и Фейсбук страницата им тук.

Hello lovelies!

I am back on track with a new post after being away for a couple of days. Today I’ll be sharing with you my experience with the face cleaning procedure HydraFacial. I was invited to try it out in Evolution Center at Mall Paradise here in Sofia.

facial2

Continue reading

Bilka Rosa Damascena Face Cream & Eye Contour Gel Review

bilka rosa damascena

Мислех първия пост след връщането ми от Берлин да е точно за това пътуване, но откакто се прибрах, нямам почти никакво време и дори до днес не бях свалила снимките от фотоапарата и телефона… Та докато асимилирам всичко и подготвя този пост, реших да споделя с вас мнението си за тези два продукта, които от няколко месеца са всекидневно с мен. (а и снимките им са готови!)

Кремът за лице и гелчето за околоочен контур са част от лимитираната колекция на Билка с 36% органична розова вода, която излезе през лятото. Нямам идея докога ще се продават, но се надявам да е за повече време, а защо – може да разберете след прекъсването. :)

I planned that my next post after returning from Berlin would be about the trip but since I came back, I have had zero time and until today, I hadn’t even downloaded photos from my camera and phone… So, until I figure everything out about that post, I wanted to share with you my opinion about these two products which have been in my daily routine for a couple of months now. (and I have photos of them ready to be posted!)

The face cream and eye contour gel are part of Bulgarian brand Bilka (means herb) limited edition line with 36% organic Bulgarian rose water.  It’s been out since the summer and I hope it won’t be discontinued soon. Why – you can read after the break. :)

Continue reading