I’m back: USA Makeup Haul

usa makeup haul blog post

Не мога да повярвам, че най-накрая дойде и този момент! След повече от 5 месеца отсъствие се завръщам в блога. Не с най-информативния пост, но все пак това е моето бюти местенце и искам да споделя с вас с какви неща се завърнах след бригадата това лято. Общо взето, купих предимно неща, планирани предварително (с 1, 2 изкушаващи изключения) и получих няколко скъпи за мен подаръци. Още съжалявам за няколко неща, които НЕ си купих, но се надявам скоро (или догодина) да поправя тези грешки. И така… нека да започваме.

I can’t believe this finally happened! After 5 months of absence I’m finally back with a new post. Not the most informative one but a post nonetheless. This is my little beauty place and I want to share what I got after my summer of working abroud in the USA. I pretty much only got things I planned to get before hand (except for a few tempting goodies) and I received some lovely presents. I’m kinda regretting a couple things which I didn’t get but I’m hoping to add them to my collection soon (or next summer). So… let’s begin!

Continue reading

Taking off for the summer! // USA Adventures

PutInBay_MAIN

Put-in-Bay, Ohio

Е, дойде време и аз да ви кажа довиждане за малко! Това лято реших да си спретна едно мини-предизвикателство и така, когато ще видите този пост, аз ще съм някъде над океана в посока Чикаго. Най-накрая в трети курс се възползвах от възможността да отида на бригада и се надявам първият ми опит да е успешен /и приятен/.

Багажът вече е събран, лека паника се прокрадва, но май /дано/ не съм забравила нищо важно и даже не успях да превиша позволените килограми; чак не мога да повярвам. Не обещавам доколко ще съм активна в блога лятото и знам, че със сигурност ще ми липсва, затова ще се опитам от време на време да публикувам по нещо тук или във Фейсбук страницата на блога. Надявам се да не ме забравите и да ви липсвам поне мъничко! <3

Пожелавам ви прекрасно лято и до скоро! :)))

JL09PutInBayBoardwalkPD

Bulgaria – only 5404 km away! <3

Well, it’s time I said goodbye for a little while! I decided to set up this mini adventure for myself so by the time you see this post, I’ll be somewhere above the Atlantic and towards Chicago. Finally, in my third year in uni, I decided to use the opportunity and get a J1 visa for a Work & Travel programme in the states.

The luggage is packed, a bit of panic is peeking through but I think /hope/ I haven’t forgotten anything important. Also, I didn’t even exceed the allowed weight and size of baggage. I can’t promise I’ll be active in the blog during the summer and I know I’ll definitely miss it, so I’ll try to post something from time to time – here or in my facebook page. I hope you won’t forget about me and that you’ll miss me atleast a tiny bit! <3

Have a great summer and see you soon! :)))

This Week I Like: Vogue March 2015 – Karlie Kloss & Taylor Swift

Този понеделник се завръщам към модните постове, но само до някъде. Този май е повече за приятелството, прекрасното женско приятелство, което ценя много. На корицата на американския Vogue този март виждаме най-добрите приятелки Карли Клос и Тейлър Суифт, прекрасни както винаги. <3

Може да прочетете цялата история тук.

This Monday I am back to fashion posts, kind of. This one is more about friendship I guess, that amazing friendship we girls have. On the cover of Vogue March 2015 issue you can see besties Karlie Kloss and Taylor Swift, awesome as usual.

You can read the whole cover story here.

Continue reading

This Week I Like: Rihanna for Elle USA December

rihanna elle usa december cover

Bustier and gown by Atelier Versace. Tights by Wolford. Hook earring by Hirotaka. White gold, diamond, ruby, sapphire, and black diamond earring by Ileana Makri. Black gold and black diamond earring by Colette.

/източник/ photos belong to Elle USA

Има неща, които просто ме спечелват от пръв поглед… така стана и когато видях снимките на Рияна за интервюто и корицата й за американското издание на Ел за месец Декември. Абсолютно прекрасна е тук, с минималистичен грим, няколко визии с любимото ми тъмно червило, навсякъде феноменални аксесоари и котюр визии, просто перфектна сесия! <3 Затова и реших да я споделя с вас под формата на нов вид постове, в които отвреме навреме (а може би и всяка седмица) ще показвам такива неща, които са ми харесали много и които просто трябва да бъдат споделени. :))

Цялата история все още не е излязла, но в сайта на списанието бяха публикувани част от въпросите и отговорите на Рияна, така че ще ги поместя тук без редакторска/блогърска намеса. Както винаги, интересни и провокативни отговори, надявам се да ви е интересно!

There are things that are just love at first sight (excuse the clichè!)… and Rihanna’s cover story for Elle USA’s December is just that. She is absolutely magnificent here – all minimalistic makeup, dark lipstick, couture pieces and phenomenal accessories, the perfect look.That’s why I decided to share this with you as the first of hopefully many of these new posts I’ve come up with – This Week I Like. It’s most likely not something unique in the huge blogosphere but it’s new to me so I’ll share things that have impressed me. :)

The whole Elle story is not out just yet but some Q&A’s are online at Elle’s website so I’m putting them out here, too. As usual, awesome and provocative, Rihanna! Hope you like x.

Continue reading