This Week I Like: Sophie Turner for Interview Magazine

Скоро не съм правила един от тези постове, но попаднах на снимките на прекрасната Софи Търнър (Санса от Game of Thrones) за списание Interview и трябваше да ги споделя с вас. Аз съм пристрастна, признавам си, защото обожавам сериала, но има нещо в това момиче! <3

P.S.: Нямам търпение за началото на новия сезон!

I haven’t made one of these posts in a while but I stumbled upon these photos of gorgeous Sophie Turner (Sansa from Game of Thrones) for Interview magazine and I just had to share them with you. I admit I am biased because I LOVE the show but ther is just something about this girl! <3

P.S.: I can’t wait for the new season to begin!

This Week I Like: Milan Fashion Week Favorites

В днешното издание на тази серия постове ще си говорим за седмицата на модата в Милано, крайно време е да обърна внимание след като пропуснах Ню Йорк и Лондон. Преди години не пропусках да разгледам какво са сътворили големи и малки дизайнери из четирите модни столици, както и в някои други. В последно време любовта ми към модата се завръща, пък и забелязах някои неща, достойни за споделяне, така че ще ви покажа какво ми допадна най-много от Милано за сезон есен/зима 2015/16.

In today’s edition of these posts we have Milan fashion week in the spotlight. It was about time as I didn’t pay much attention to both New York and London. A few years ago I wouldn’t miss anything from both big and small designers through out the four weeks + some others like Stockholm and Amsterdam. Recently, my love for fashion has been returning and I also noticed some worthy of sharing things so I’ll show you my Milan favorites for A/W 2015/16.

This Week I Like: Vogue March 2015 – Karlie Kloss & Taylor Swift

Този понеделник се завръщам към модните постове, но само до някъде. Този май е повече за приятелството, прекрасното женско приятелство, което ценя много. На корицата на американския Vogue този март виждаме най-добрите приятелки Карли Клос и Тейлър Суифт, прекрасни както винаги. <3

Може да прочетете цялата история тук.

This Monday I am back to fashion posts, kind of. This one is more about friendship I guess, that amazing friendship we girls have. On the cover of Vogue March 2015 issue you can see besties Karlie Kloss and Taylor Swift, awesome as usual.

You can read the whole cover story here.

This Week I Like: The Great Gatsby

“Gatsby believed in the green light, the orgastic future that year by year recedes before us. It eluded us then, but that’s no matter – tomorrow we will run faster, stretch out our arms farther… And one fine morning —”

Днес ще наруша традицията и поредният ми пост от серията няма да е за мода. Ще си говорим за истории… За един филм, който гледах с прилично закъснение, само защото исках първо да прочета книгата. Е, най-накрая преди няколко седмици започнах Великият Гетсби и да кажа, че ми хареса, ще е много, много малко. Мисля, че е завладяваща история и нямам търпение след като прочета още няколко книги (в момента:Хобит), да се върна към нея и да я прочета и на английски.

Today I will not be honoring my blog-tradition and this post will not be fashion-related. Today it’s all about a story… About a movie I waited so long to see just because I wanted to read the book first. Well, I finally started The Great Gatsby a few weeks ago and to say I liked it would be a huge under-statement. I think it is one of those gripping stories that you just can’t put down and I plan to read a few more books (currently reading: Hobbit) and get back to it, this time in English.

This Week I Like: Rihanna swims with sharks for Harper’s Bazaar

Каква е рецептата за уникална и незабавно привличаща вниманието корица: от Harper’s Bazaar знаят много добре: вземи едно от най-известните лица за последните 5 години, смеси с ексцентрична идея и бам! – получаваш тази гениална сесия, която прикова вниманието на модния свят. Все пак, защо пък да не потопиш Риана в аквариум с 3 истински акули? Особено щом тя е съгласна на това предизвикателство… Вижте снимките и интервюто на Рири, аз определено съм фен.

How do you make a unique and instantly eye-catching cover: Harper’s Bazzar knows the secret: take one of the most recognised faces, mix with an eccentric idea and voila – you have this awesome cover story which awed the fashion world. I mean, why not get Rihanna in an aquarium with three real sharks? Especially if she’s up to the challenge… Take a look at the photos and interview, I’m definitely a fan.

This Week I Like: Hippie Spring in Harper’s Bazaar China January 2015

Въпреки че зимата сякаш току-що започна, вече ми се иска да обърна поглед към пролетта в модно (и не само) отношение. Така че споделям с вас тези снимки от януарския брой на Harper’s Bazaar China – хипи елементи, принтове, свободни кройки, земни цветове и бохо шик. На мен ми допадат много, а на вас? Although winter just started around here, I already have my eyes on spring when it comes to fashion (and anything else, really). So I want to share with you this editorial from the January issue of Harper’s Bazaar China – hippie details, prints, wide-fitting clothes, earthy tones and boho chic. I love it, do you?

Yulia Serzhantova by Benjamin Kanarek for Harper’s Bazaar China January 2015

This Week I Like: Gisele for Chanel S/S 2015

Мисля, че гениалността на Карл Лагерфелд е един подобаващ начин да завърша 2014 година в блога, затова ще споделя с вас снимките, направени от него за предстоящата кампания S/S 2015 на Chanel с участието на Жизел Бюндхен. Само Карл може да направи скитането из Париж по боси крака толкова шик!

I think that the genius of Karl Lagerfeld is one of the best possible ways to end 2014 blog-wise. I’m sharing with you the photos he took for Chanel’s S/s 2015 campaign with the beautiful Gisele Bundchen. Only Karl can make wandering around Paris barefoot this chic!

This Week I Like: Karlie Kloss in the best LWD

Продължавам да ви показвам нещата от света на модата и красотата, които ме вдъхновяват, и тази седмица това е проекта на Карли Клос за Vogue.com, в който тя показва най-добрите малки бели рокли и то как…Карли е един от любимите ми модели и танцувайки в тези прекрасни рокли от различни колекции Resort и Spring 2015 и най-прекрасните обувки Miu Miu ми напомня, че не съм ходила на фитнес от вече седмица…Задължително гледайте и клипчето по-долу!

Juan Carlos Obando top and skirt, Miu Miu pumps

I’m continuing with my series of posts where I show you things from beauty and fashion that excite me and this week it’s this project with Karlie Kloss for Vogue.com where she presents the best little white dresses of the season. And how she does that… Karlie is one of my favorite models and seeing her dance in these beautiful dresses from different Resort and Spring 2015 collection and the most amazing Miu Miu shoes reminds me that I haven’t been to the gym in a week… You have to watch the video, too!

This Week I Like: Christmas Break with Barbara Palvin

Тази седмица съм на линия редовно в понеделник и ще ви покажа един от любимите ми модели Барбара Палвин в тази сесия за декемврийското издание на L’Officiel Paris. Определено харесвам, даже много! Стайлингът е вдъхновен от 90-те, а Барбара, както винаги е много, ама много красива. <3

This week I’m back on track with these posts on Monday and I’m showing you one of my favorite models Barbara Palvin in this editorial called Christmas Break for the december issue of L’Officiel Paris. I definitely like this, a lot! Styling is inspired by the 90s, and Barbara, like always is so, so beautiful. Enjoy! <3

This Week I Like: Winter Dream by The Blonde Salad

Тази седмица моя редовен пост за понеделник се появява чак в сряда, но знаете, беше 8 декември и аз като типичния студент бях в Банско. След едно здравословно и нужно наспиване, ви показвам едно прекрасно видео от италианската блогърка Chiarа, която едва ли не сте виждали. Тук в комбинация с Cartier и гаджето й в една снежна зимна приказка някъде из планините на Колорадо.

Приятно гледане!

This week my usual Monday post is finally appearing on Wednesday but on the 8th of December we celebrate Students Day so as the basic bulgarian  university student would do, I was in Bansko. After a healthy and much needed sleep, I’m showing you this lovely video by Italian blogger Chiara Ferragni, who you probably know already. But the video is great, in collaboration with Cartier and her boyfriend in a winter fairytale somwhere in the Colorado mountains.

Enjoy!