Oriflame Colour Drop Lipstick – Glossy Berry {Review & Swatches}

Току-що установих нещо прекрасно за себе си и блога – когато се почувствах малко зле предишната вечер (така де, докато се публикува този пост, вече това е преди 2 дни) – ядосана и изнервена без особена основателна причина – първото нещо, което ми дойде на ум да направя, за да изпусна парата, бе да си направя кафе и да седна да напиша този пост. А той е отлаган отдавна, също без основателна причина. Просто все изскачаше нещо друго. А може би и защото съм малко на кантар в мнението си…

I just realized something great about myself and this blog. When I felt a bit bad last night ( that’s two days ago when you’d be reading this) – mad and angry for no apparent reason whatsoever, the first thing I did to cheer me up was to get a cup of coffee and sit down to write this post. And it is one that I’ve wanted to do for a while but also postponed for no apparent reason. Something just came up every time. Or maybe it’s because my opinion about this product wasn’t quite steady…

This Week I Like: Irina Shayk for Glamour Russia December 2014

Отново е понеделник! Честита нова седмица, момичета, и се надявам да е много успешна. :)
Както вече стана мини-традиция, започвам и тази седмица с пост от тази серия. Днес искам да споделя с вас фотосесията на Ирина Шейк за корицата на руското издание на Glamour за месец Декември. Обявената от същото списание за Жена на годината, Ирина е впечатляваща на тези снимки – прилепнали рокли, блестящ мини-гащеризон и празнично настроение. Enjoy!

It’s Monday again! Happy new week, girls, and I hope it will be a good one. :)

As it already has become a mini-tradition, I’m starting the week with this type of post. Today I want to share with you this editorial – featuring Irina Shayk for the cover of Glamour Russa December 2014 issue. The model is the magazine’s Woman of the Year and she looks absolutely stunning in form-fitting dresses and embelished bodysuit. Enjoy!

Movember with Yavor

След толкова „женския“ Октомври, през Ноември пък е време да обърнем внимание и на мъжкото здраве. Movember, игра на думи от moustache и November, всяка година призовава мъжете да започнат с пускането на засукан мустак още от 1 Ноември и така до края на месеца. Идеята, разбира се, не е просто всички да си имат мустаци, а да се обърне вниманието на мъжкото здраве като цяло и е частност на една коварна болест, поради която мъжете също трябва да се подлагат на редовни профилактични прегледи – ракът на простатата.

After the “female”October, November is the time to pay attention to men’s health as well. Movember, a word play from moustache + November every year challenges men to grow their moustaches from the 1^st of November. The idea is to appreciate men’s health and get more men to test themselves for prostate cancer.

One Lovely Blog Award

Здравейте, момичета!

Днес постът ще е малко по-личен, тъй като бях номинирана от прекрасната Диляна от http://dilyanatabakova.com за One Lovely Blog Award. Съветвам ви да посетите блога й, тя има страхотно чувство за стил и много красиви снимки. Благодаря за тагването! <3

Hello, lovelies!

Today’s post is a more personal one as I’ve been tagged by the beautiful Dilyana from http://dilyanatabakova.com to do the One Lovely Blog Award. I suggest you check out her blog, she has a great sense of style and some truly gorgeous pictures. Thanks for the tag! <3

Ето и условията на този таг:

• Благодари на човека, който те е номинирал.
• Сподели 7 факта за себе си.
• Номинирай блогъри, на които се възхищаваш.
• Свържи се с избраните, за да разберат, че са номинирани.

And here are the rules:

• Thank the person that nominated you.
• Share 7 facts about yourself.
• Nominate bloggers who you admire.
• Contact your nominees to let them know about this tag

This Week I Like: Marion Cotillard – Snapshot in LA

Обожавам Марион Котилард! С това видео, наречено “Enter the Game”, французойката и лице на Dior, представя колекцията на Dior Resort 2015. В него тя пее, танцува, бори гравитацията и всичко това под звуците на новата й песен Snapshot in LA.

I love Marion Cotillard! In this video, called “Enter the Game” the french actress and face of Dior presents the Dior Resort 2015 collection. She sings, dances, fights gravity and all that under the sounds of her new song Snapshot in LA.

The Make-up Addict Tag

1.Кой продукт продължаваш да купуваш, въпреки че вече имаш достатъчно за цял живот?

Червила! Въпреки, че според въпроса може и да са ружове, все пак те свършват доста по-бавно, но пък червилата са значително повече като брой. Обичам ги и не мисля, че скоро ще спра да си ги купувам (+други нещица за устни).

1.Which product do you still keep buying more of despite having plenty in your collection?

Lipsticks! I also have blushes to last me a lifetime but I have way more lipsticks and lip products. I love them too much to stop buying them anytime soon.

NYX Lip Products – Antwerp, Pinky Nude, Peaches and Cream {Review & Swatches}

Отново е време за ревю! Имам доста продукти, които чакат на опашката, но реших да започна с тези – любимци вече от доста време. Тъй като имам по един от трите продукта, реших да им направя едно общо ревю, в което да кажа по няколко думи за всеки от тях – разлики, предимства и недостатъци. :)

Review time again! I have lots of product on the review waiting list but I decided that these babies have to go first. As I have one color of each type, I thought I’d make a shared review post with a few words on each, highlighting their differences, advantages and shortcomings. :)

This Week I Like: Rihanna for Elle USA December

Bustier and gown by Atelier Versace. Tights by Wolford. Hook earring by Hirotaka. White gold, diamond, ruby, sapphire, and black diamond earring by Ileana Makri. Black gold and black diamond earring by Colette.

/източник/ photos belong to Elle USA

Има неща, които просто ме спечелват от пръв поглед… така стана и когато видях снимките на Рияна за интервюто и корицата й за американското издание на Ел за месец Декември. Абсолютно прекрасна е тук, с минималистичен грим, няколко визии с любимото ми тъмно червило, навсякъде феноменални аксесоари и котюр визии, просто перфектна сесия! <3 Затова и реших да я споделя с вас под формата на нов вид постове, в които отвреме навреме (а може би и всяка седмица) ще показвам такива неща, които са ми харесали много и които просто трябва да бъдат споделени. :))

Цялата история все още не е излязла, но в сайта на списанието бяха публикувани част от въпросите и отговорите на Рияна, така че ще ги поместя тук без редакторска/блогърска намеса. Както винаги, интересни и провокативни отговори, надявам се да ви е интересно!

There are things that are just love at first sight (excuse the clichè!)… and Rihanna’s cover story for Elle USA’s December is just that. She is absolutely magnificent here – all minimalistic makeup, dark lipstick, couture pieces and phenomenal accessories, the perfect look.That’s why I decided to share this with you as the first of hopefully many of these new posts I’ve come up with – This Week I Like. It’s most likely not something unique in the huge blogosphere but it’s new to me so I’ll share things that have impressed me. :)

The whole Elle story is not out just yet but some Q&A’s are online at Elle’s website so I’m putting them out here, too. As usual, awesome and provocative, Rihanna! Hope you like x.

New In – Vol. 7

След постовете за нови покупки за февруари, март и април, явно е настъпила някаква страшна суша в покупките ми… Или поне така изглежда в блога. За мое учудване осъзнах,че не съм правила подобен пост от началото на май! Това си е половин година, затова и се заех да ви покажа новите покупки от последните няколко седмици. :)

Може да видите всички тях след прекъсването.

There are “new in” posts for February, March and April but after that I must have stopped buying stuff, right? At least that’s how it looks on the blog. Recently, I realized I haven’t made a single post like that since the beginning of May! That’s half a year and it was just too much so I got to snapping all of my new things from the past few weeks right away. :)

You can see all of them after the break.

The Berry & Bludger Autumn Tag

Време е за есенен таг! Времето премина от пролет на есен на зима и сега пак на есен, затова реших да го направя, преди пак да се е зазимило. :D

Есента е определено много красив сезон, въпреки че е чак на трето място при мен. Все пак не мога да не призная, че оценявам когато настъпи времето на ботушки и пуловери, и на алеи, покрити с паднали листа. <3

Този сезонен таг беше създаден от прекрасните Мери и Татяна, а след прекъсването може да видите моите отговори на техните въпроси. :)

Time for an autumn tag! The weather here has been switching from spring to autumn to winter and now it’s autumn again. So I decided to write it before winter has come. (Winter is coming!) :D

Autumn is such a pretty season although for me it is my third favorite. I still have to admit I like when it’s time to bring out the boots and the sweaters, and the time of parks full of colorful leaves. <3

This tag was created by the lovely Mery and Tatiana and after the break you can see my answers to their questions. :)